potato 2011.03

Mar 20, 2011 15:59


i've been holding on to thisfor a long time now.. the mood for the past week just seemed too sombre for posting this. and plus school was getting in the way.. but i decided if i don't post it soon i'm never gna get down to it. so here goes! 
have fun reading :)

you’re in a middle of your first date with a girl you like and you realise she has nose hair sticking out of her nose! do you tell her?
A- I’ll tell
B- I won’t

A camp- hina, yasu, ohkura
hina- isn’t it better to tell? anyway after I’ve realise I probably won’t be able to keep it to myself (laughs). for the way I’ll tell her.. for example “I think.. you’ve got something dirty on your nose” (he literally said there’s trash attached to your nose, D: omg hina can you be more direct than that?). we’re all human, so its natural. its not like I’ll start disliking her after that!
yasu- I’ll tell her tactfully. “ahh I need to go to the toilet” and then when the timing’s right, “shall we go then?” if I told her directly It’ll be too shocking right? well but actually I don’t usually pay attention to my nose hair myself..
ohkura- “nose hair’s sticking out”, I’ll just say to her. but I won’t go out with a girl who has nose hair sticking out! cause I want to believe girls have no nose hair! (laughs) I take care to get rid of it so I wouldn’t want a girl to have nose hair sticking out.

B camp- ryo, yoko, maru
ryo- because I don’t have the capacity to control my expression of despair after I’ve told the girl. i wouldn’t be able to help it, I’ll show it (laughs)! anyway if it’s a first date, you’d probably want it to be good, so most people would take care not to let that happen I think..
yoko- she’ll look pitiful after that! even if I’ve noticed, its more important not to make her feel pathetic. and it’s a first date too right? if such an unlucky thing happened to her, I’ll start thinking some of the bad luck will rub off on me too!
maru- I think I shouldn’t traumatise her like that on a first date and anyway it won’t affect at all how much I like her! so its not something of importance. it probably happens to me too!

Neither A nor B camp- baru
baru- I can tell her, but I don’t think theres a need to. I think I won’t actually notice it. but if I do say it, even if I say it in a funny way, the person on the receiving side of the comment will definitely be embarrassed right? so it just depends on how things go.

half way through the meal, the girls goes “ahhh~” (as in asking you to open your mouth, in other words she’s feeding you) what would you do?
A- thank you!!! itadakimasu!
B- don’t, its embarrassing!

A camp- maru, hina, baru, yasu
maru- I’ll be happy, and forget that anyone else might be watching. because she asked, I will definitely eat it. isn’t it these little things that make up a relationship? if she’s someone I like, I will want to accept all her requests.
hina- because she’s doing it with good intentions I will accept it! maybe once… but if there’s people sitting not far away then nooooo, I won’t! well but if it’s a private room its alright I guess.
baru- itadakimasu (laughs). if she does it all of a sudden, my reflexes is to just eat! but if keeps doing it.. “mou ee yarou!” (this is too cute, love it when they say it like that) and if she does it again, “I can eat on my own!” (laughs)
yasu- I’ll be happy <3 even if there’s people around, I’ll accept! being all lovey dovey is fun. I won’t like it if she’s all simper-rish but if she did it teasingly, I’ll totally dig in. I’ll be like “mann whatcha doin’?!” (laughs)

B camp- yoko, ohkura
yoko- “wth!” its embarrassing! I’ll probably eat if we were in a private room, but I don’t like it! its troublesome! I’m bad with girls who are over-reliant. so I won’t like it if she does it.
ohkura- I wouldn’t want her to do that if there were other people around who would see us. if it was a private room, anything goes I guess. even though I’m not really liking it, I would still eat since she asked.. but I’ll probably be like “no~stop~alreadyyy~” (laughs)

Neither A nor B camp- ryo
ryo- I’ll eat it while going “its embarrassing!” I guess depending on the atmosphere at the moment, my reaction will change. but most importantly, I don’t think I will be dating someone who goes “ahhh~” at me.

you enter a restaurant and coincidentally, your girlfriend is eating with another guy..
A- go talk to them there and then
B- leave the restaurant

B camp- everyone!
ryo- I wouldn’t want to start a fight right there, so the next time I meet the girl I’ll casually ask “oh, who was that?” although its unlikely to happen, but if I was going to eat alone with a girl, I would definitely tell my girlfriend first, so I’d like it if she does the same. 
hina- ah things will get interesting~(laughs). I will definitely not go and speak to them. I wouldn’t want to create and scene and spoil the atmosphere of the restaurant. when I meet her or talk to her on the phone, I’ll just ask normally about him. I’ll probably believes what she says..
yoko- seems like what will happen in a drama, its not possible! (laughs) it’ll be troublesome to go talk to her then, so I’ll go ask her about it afterwards. and then if she lies to me, I’ll just go “oh I see” and end the conversation. if she cheats on me, its not my lost to break up with her right?
maru- if I went to talk to them immediately, I’ll probably get all emotional. so I’ll call later and ask about it after I’ve cooled down. although she will know immediately that I saw them, but that can’t be helped. ahh I’ll be all stiff with jealousy.
baru- obviously I’m not gna go up there and talk to them?! I’ll be horrible to them I think. I won’t say anything, and just leave the place pretending I didn’t see anything. I’ll probably not ask her about it either, and just stop seeing her altogether.
yasu- if I went up to them right there, I would start a fight. so I probably will return home first and then call her later about it. it’ll be good if I can ask her as soon as possible. 
ohkura- “where are you now?” (note: in abit of cute speak, I think) I will text her normally. I probably wouldn’t ask about him. it’s probably just a friend anyway. in this case, I wouldn’t keep thinking “she’s having an affair!” or keep thinking negatively.

a mail has arrived from the girl you like!
A- yayyy!! i’ll reply instantly
B- I’ll suppress my happiness and only reply after awhile

A camp- everyone!
yoko- without thinking much I’ll just reply? I’m not too good and scheming and playing hard to get, so. but, if it was a phone call, she’ll be able to tell whats the atmosphere over at my side. so if I were busy I’ll just tell her “hey I’m kinda busy, call you back later!”
maru- its cunning to play hard to get! “if I return the mail immediately, she’ll know how much I like her”, I have thoughts like that too. but in any case, its alright to be found out (laughs). rather than taking a long time to think, its better to act honestly. 
ryo- (kappai!) (sound of phone snapping open) reply instantly! I’m super hasty (laughs). I don’t and can’t play hard to get. conversely, I think if the girl did it to me I wouldn’t realise at alll. I’ve no idea about such stuff, and I think thats a good thing.
hina- just reply immediately. I’m no good at playing hard to get. whats the timing to reply, is it better to increase or decrease it etc etc. I’ll just get confused with all these things.
baru- reply reply! I’ll reply already. tempt her? nahhh not gonna do that! impossible. from my mail you can totally tell if I like the girl or not (laughs). speaking of which, if she tried to play hard to get with me, I’m the type who totally wouldn’t realise.
yasu- I’ll reply instantly! I won’t make things so complicated <3 although I do consider sometimes, maybe its better to reply after awhile? but I can’t bring myself to. its because I’m happy about the mail!!
ohkura- I don’t play hard to get. I’ll just reply immediately, and if I’m in a situation where I can call, I’ll do that too! I’m the transparent type, you can tell immediately who I like or not.

liars! hahahaha.. ryo should be one of the biggest flirts in the world right??
anw guys, this is posted in haste and i predict many mistakes! but i'm lazy and short on time. 
so i edited some stuff but i'm sure i missed out on many others. forgive me!

anddd on to a more pertinent issue. i haven't been in tune to fandom for a loooong time now. when i came i was surprised and also warmed to see the arashi communities doing fund raising for the earthquake at arashi_on  although everyone probably knows about it already, but i just wanna do my part and advertise abit for them. 
it feels great to be able to help, so i hope everyone would try their best in any way they can. 
(the other day i donated 5 bucks in school. it isn't much at all but i hope my 5 bucks is keeping someone warm or feeding a mouth or two over there in japan now!)
i've spent many days now watching japan on the news and tearing over and over (haha yes i can't help myself) because of the hardships they are going through.
i don't know how they feel and i hope i never will know. but i really pray that they will stay strong :)

eito, translations

Previous post Next post
Up