kanjani tsushin 10/9
fuyukoi ♪
hina: its nostalgic, this song.
ohkura: it is, but speaking of seasons, this song is really suitable for now.
hina: its coming again, japan is going to be all sparkly again..
ohkura: on the streets, the atmosphere's turning nice~
before winter, halloween is coming!
hina: when did we start halloween traditions..? probably as kids?
ohkura: nahhh isn't it an american thing?
hina: when did japan start having halloween events? when we in primary school there was no such thing right?
ohkura: none at all, but they've really increased alot since then
one week before, the atmosphere of halloween can be felt everywhere. in some places it starts early in september!
hina: its amazing~ bit by bit it takes over and then slowly it becomes a kind of tradition in japan too.
ohkura: do you celebrate? every year?
hina: meh, never.
ohkura: you've never dressed up for halloween??
hina: nope, but.. i did get drunk once in spiderman costume
ohkura: halloween's something like that too, anyways
hina: well then, for me it can be halloween everyday!
ohkura: hahah yes you can do it everyday, no need for a special festival!
hina: aren't there times you wear the wrong shoes home?? at a party aaaaanything can happen. i'll keep on blabbering and making a din. i just don't get tired!!
(yes hina, i think we've heard of some of these incidents :DDD)
what have you learnt from modelling?
ohkura: ehhh can i answer like this? it's kinda embarrassing? modelling is something i've always wanted to do, therefore i strive very hard to do my best.
hina: do people give you lots of instructions?
ohkura: no, not really.. hm. what have i learnt? i've always appeared in magazines as kanjani's ohkura. and i can just be myself, have fun.. but when i'm modelling, even though i also appear as myself but i'm not there to shoot me, but to shoot the clothes. i begin to feel responsible as to whether i can actually sell the clothes or not. so in that situation, displaying the clothes is the priority.
hina: i've never thought about it like this...
ohkura: before than i haven't either. but once i got there, the staff are all intent on their job to sell the clothes and it wasn't difficult getting into the atmosphere too.
hina: sounds like a great environment...
ohkura: it is. i wouldn't have shot any nice photos without them.
from a 41yo housewive: the nude photos you shot were bordering on dangerous!! any interesting incidents during the shoot?
ohkura: this is really embarrassing..?! this choice of question's no good!
hina: you're really gaining huh, from 8 years old to 41 years old, everyone loves you!
ohkura: its amazing~ incidents.. what was there? i was very privilaged to be able to work with such a magazine and was all excited about it. you would be, wouldn't you? i was all prepared for it and all. when i was finally shooting, the camera man kept making suggestions about taking off my pants and my pants just got lowerr and lowerrr, and then suddenly he asked people to leave the studio and i was left all alone with the camera man and the assistant? it was just the 3 of us!! they went to look at the shots we did and kept going 'woahhhh'. so i got hyped up and took off my pants. i was sooooooooooo embarrassed alright. i was! that was the most interesting incident, how the camera man got me to take off my pants.
ohkura: they didn't tell me i would be showing my butt, at first. so i didn't train it at allll. but during the shoot they casually took 15 shots. and i was like, hey, something's not right?? and then it went on to 20 shots, then 30.. by then it was all out D:
hina: it looks like pudding!
ohkura: it does. they gave me a kind of situation, a storyline. firstly i just came home from a party and am drinking champagne at home.
hina: drinking champagne still?? after coming back home?!
ohkura: uh huh and then i brought a girl home so like we're drinking together. after drinking, we fall asleep slightly drunk. on the bed, eventually i took off my clothes and then went to take a shower. thats how the camera man explained it to me. but what was most ridiculous about it was that, what really happened at the set was, i drink champagne, got into bed, and out came my butt. it didn't follow the story at all..? i couldn't create the atmosphere he described.
hina: in a normal situation, after coming home from a party i get into the bathe immediately.
ohkura: me too, and then to sleep straight away. hahaha..
hina: the reactions were great..
ohkura: really, i heard lots of people were talking about it. i can't go into convenient stores now, too embarrassing.
hina: i talked about it alot too!
ohkura: no way?
hina: no i'm not! i was telling everyone you were going nude!!!
:DDDD
i'm skipping because they're talking about some girls thing, which is boringggggggg.
next week on tsushin, its ohkura again!
ohkura: is it alright..? appearing like this everyweek.
hina: its totally fine
ohkura: really? thennn, take care of me next week, too
hina: more like, is it alright for you? to be coming everyweek?
ohkura: no no its totally fine. exposure is good!
hina: no but your face doesn't get seen tho?
ohkura: ehh you're right!
hina: yes there is no face!
ohkura: no face on radio huh.
hina: is it alright?
ohkura: totally fine.
hina: well then, thank you so much
so cute, ohkura is so cute :DDDDDDDDDDDDDDDD
yay it's ended!!! i don't rmb having such a hard time trying to bold and colour their names the last time.. i'm out of practice!