对不起，谢谢你。

[accusingpixels]

Hi guys! Another article :)
I've just moved to melbourne, and now i live the life of a poor student... limited data every month! so now when i download a magazine, i will milk it for all its worth :P

Comments

[stringless_kite]

Thanks for translating, as usual! I've been following your translations for a while now xD

But yeah, completely off topic - but have you moved to Melbourne, Australia? :D If so, that's realllyyy rare. Rare as in there are hardly no (unless they're hidden) eito fans here xD

[accusingpixels]

hey! you're welcome :)

hah yep i'm in melb, australia! really, are they rare? rare amongst local australians you mean? there's soooo many asians here so there might just be one or two amongst all of them (not forgetting me, of course)..

[stringless_kite]

yay! how are you finding it here so far? :)

i'm an asian australian, thus i'm culturally confused. haha. nuh, even though there are many asians here most of them are familiar with kpop - or arashi (not really kanjani8).

do you know where all the japmagazines, asian dvd stores and other shindigs are around?

[accusingpixels]

ahhh you're asian australian! how did you get to know about eito then? are you by any chance japanese?

yeah i noticed most ppl are into kpop right? it was like that back in singapore too. we jpop ppl need to band tgt!! haha kiddinggg.

nope i don't.. they have shops that sell stuff like that?

[sonashk]

Thanks! XD

Congrats (? 8D) on the new stage in your life! So this was what you meant!
And, thanks for continuing the translating!

btw, replied to your pm before going back to check my earlier pm, kinda missed your point, so my reply prob sounded weird, sorry 8{. popolo! 8D

[accusingpixels]

no problem! i planned to continue, i just wasn't sure whether i could.. but i think 5GB is enough.. i can probably download a few things a month!

[lybrint]

Thank you for translating this ^_^ It's great!

Should I congrats to your moving? >_< Well, get used to a new place ne ^^v Have a good day~

[accusingpixels]

haha well i guess its worth congratulating?
and yepp. i'm slowly getting used to it!
thanks for your concern :D

[lybrint]

In that case...
Congratulation!!! *claphands* XD

[accusingpixels]

thanks :P

[gelatinsky]

This time, my bass parts have increased, and so have my mistakes……

LOL! Maru's just so cute..

Thank you for translating! :)

[accusingpixels]

hahaha but the members always say that no one will know if he makes mistakes anyway! (haha poor maru, being bullied like always...)
i hope ppl at the concert missed it!

[mariapalitos68]

Thank You very much!!! ♥!!
and good luck on your new life!! even if is not the most confortable, enjoy it at is fullest!! (sorry if my english is bad xD)

[accusingpixels]

you're welcome!
and yep i will make full use of my time here and enjoy myself! thanks :D