Short Adam Lambert interview Re: Quebec concert and his new album
Original French text via canoe.ca:
Adam Lambert
Adam Lambert qui s’est fait connaître à la populaire émission de télévision American Idol, n’a pas oublié l’accueil exceptionnel des Québécois, lors de son passage au Festival des Montgolfières l’an dernier et il revient parmi nous. Il sera lui aussi (voir texte Kenny Rogers) du premier Festival Ste-Agathe en Feux, ce week-end.
« La dernière fois que je suis venu dans la région, j’ai adoré le public, confie-t-il de Los Angeles. L’énergie était incroyable, il y avait beaucoup de gens, c’était tellement gros. Je me suis beaucoup amusé et j’ai eu envie de revenir. En plus, j’adore Montréal. C’est une ville fantastique. »
Sur scène, Adam Lambert compte interpréter les succès de son premier album tels For your entertainment, Whataya Want From Me, If I had you, des pièces qui ont fait le tour du globe, ainsi que des covers.
Nouvel album
Le chanteur, au look excentrique, un des rares à avoir avoué ouvertement être gai, a la réputation d’être provocateur. Lors de son passage aux American Music Awards en 2009, il avait langoureusement embrassé un de ses musiciens et répété l’expérience sur scène lors de sa tournée Glam Nation show.
« Bien entendu, je ne serai pas aussi fou qu’en tour née, dit-il. Mon style change, j’évolue. Et puis, je ne planifie pas avant de monter sur scène. Mais c’est vrai que j’aime provoquer. »
La popularité est arrivée très vite dans la vie du chanteur, un rêve devenu pour lui réalité, aussi « une game que l’on joue », dit-il, et l’aventure se poursuit. Lambert travaille présentement sur un nouvel album.
« Je chante comme un malade, déclare-t-il, et j’écris plein de musique. Je m’implique. J’ai bien hâte de présenter cet album, quelque part à l’automne. Je sais qu’il va être bon. »
Google Translation, slightly edited by myself:
ADAM LAMBERT
Adam Lambert, who became known on the popular television show American Idol, did not forget the exceptional hospitality of Quebec, during his visit to the Hot Air Balloon Festival last year. It will also be the first Festival in Ste-Agathe lights, this weekend.
"The last time I came in the area, I loved the audience," he says from Los Angeles. "The energy was incredible, there were many people, it was so big. I had a great time and I wanted to come back. In addition, I love Montreal. This is a fantastic city."
On stage, Adam Lambert has interpreted the success of his debut album with "For Your Entertainment", "Whataya Want From Me", "If I Had You", performing them around the globe, as well as covers.
New album
The singer, the eccentric look, one of the few who openly admitted being gay, has a reputation for being provocative. During his time at the American Music Awards in 2009, he had languidly kissed one of his musicians and repeated the experiment on stage during his tour Glam Nation show.
"Of course I will not be as crazy as that tour was born," he said. "My style changes, I move. And I do not plan before going on stage. But it's true cause I love. "
The popularity came quickly in the life of the singer, a dream became reality for him, as "a game that we play," he said, and the adventure continues. Lambert is working on a new album.
"I sing like crazy," he says, "and I write lots of music. I get involved. I look forward to presenting this album sometime in the fall. I know it will be good. "
Adam Lambert
Adam Lambert qui s’est fait connaître à la populaire émission de télévision American Idol, n’a pas oublié l’accueil exceptionnel des Québécois, lors de son passage au Festival des Montgolfières l’an dernier et il revient parmi nous. Il sera lui aussi (voir texte Kenny Rogers) du premier Festival Ste-Agathe en Feux, ce week-end.
« La dernière fois que je suis venu dans la région, j’ai adoré le public, confie-t-il de Los Angeles. L’énergie était incroyable, il y avait beaucoup de gens, c’était tellement gros. Je me suis beaucoup amusé et j’ai eu envie de revenir. En plus, j’adore Montréal. C’est une ville fantastique. »
Sur scène, Adam Lambert compte interpréter les succès de son premier album tels For your entertainment, Whataya Want From Me, If I had you, des pièces qui ont fait le tour du globe, ainsi que des covers.
Nouvel album
Le chanteur, au look excentrique, un des rares à avoir avoué ouvertement être gai, a la réputation d’être provocateur. Lors de son passage aux American Music Awards en 2009, il avait langoureusement embrassé un de ses musiciens et répété l’expérience sur scène lors de sa tournée Glam Nation show.
« Bien entendu, je ne serai pas aussi fou qu’en tour née, dit-il. Mon style change, j’évolue. Et puis, je ne planifie pas avant de monter sur scène. Mais c’est vrai que j’aime provoquer. »
La popularité est arrivée très vite dans la vie du chanteur, un rêve devenu pour lui réalité, aussi « une game que l’on joue », dit-il, et l’aventure se poursuit. Lambert travaille présentement sur un nouvel album.
« Je chante comme un malade, déclare-t-il, et j’écris plein de musique. Je m’implique. J’ai bien hâte de présenter cet album, quelque part à l’automne. Je sais qu’il va être bon. »
Google Translation, slightly edited by myself:
ADAM LAMBERT
Adam Lambert, who became known on the popular television show American Idol, did not forget the exceptional hospitality of Quebec, during his visit to the Hot Air Balloon Festival last year. It will also be the first Festival in Ste-Agathe lights, this weekend.
"The last time I came in the area, I loved the audience," he says from Los Angeles. "The energy was incredible, there were many people, it was so big. I had a great time and I wanted to come back. In addition, I love Montreal. This is a fantastic city."
On stage, Adam Lambert has interpreted the success of his debut album with "For Your Entertainment", "Whataya Want From Me", "If I Had You", performing them around the globe, as well as covers.
New album
The singer, the eccentric look, one of the few who openly admitted being gay, has a reputation for being provocative. During his time at the American Music Awards in 2009, he had languidly kissed one of his musicians and repeated the experiment on stage during his tour Glam Nation show.
"Of course I will not be as crazy as that tour was born," he said. "My style changes, I move. And I do not plan before going on stage. But it's true cause I love. "
The popularity came quickly in the life of the singer, a dream became reality for him, as "a game that we play," he said, and the adventure continues. Lambert is working on a new album.
"I sing like crazy," he says, "and I write lots of music. I get involved. I look forward to presenting this album sometime in the fall. I know it will be good. "