Пиривоччег

[adi_tu]

Слушайте, этот человек made my day

Comments

[chebu_pashka]

Да, "сотрудничать" его действительно много било :)

[adi_tu]

Било-било-колотило!

[kirdin]

а нефиг потому что крутому пиривоччегу охенею подсовывать...

[adi_tu]

И действительно, что это я?

[talesman]

Абисни мне, идиотке: он что, заявку на тест и прочую переписку тоже так писал? А зачем ты ему вообще что-то слала, зачем ты с ним вообще в какое бы то ни было сношение вступала?

[adi_tu]

Слушай, нет, он грамотное вполне письмо написал. Ну то есть кто-то ему, видно, написал.
Там пара мелких опечаток, но я ж на них не обращаю внимание, переводчики часто опечатываются.

[talesman]

Ну вот я, прекраснодушная идиотка, в принципе не понимаю, как эти люди мыслят себя в работе со словом. Ну, это всё равно что я, умеющая разве что нарисовать цветочек образца "незабудудка", и то с трудом, попёрлась бы в профессиональный дизайн.

[adi_tu]

Ну наверное как-то мыслит. Честно скажу, такого еще не видела никогда:). То есть переводчики приходили пробоваться разные, некоторые очень плохие, но таких не случалось:)

[_lizzka]

Как мило :))))

[adi_tu]

Ну прелесть же!

[sunnykitten]

(facepalm) Is he for real?..

[adi_tu]

Я просто хочу эту фразу про ахинею в подпись поставить:)! Для заказчиков!