по прошлому опыту помню: мне ничто не мешало смотреть) значит, были максимум- титры.хотя,возможно.мы выбирали такие показы? короче,не помню,есть ли перевод в наушники,ибо мне он не нужен. могу спросить до начала феста. дублировать эти фильмы не могли точно. ведь обычно один- два участника известны в италии и европе. остальные -совсем новички.
Похоже, что это фильмы для избранных соотечественников, знающих самый красивый язык на свете, для вас то есть:)). Титры мы вряд ли разглядим, а итальянская речь для меня- как мелодия без слов:(. Эх.
вот лезу в буклетик и читаю: -титры на англ и русск. в москве,и в питере-по два кинотеатра показывают обычно.могут быть различия в проведении сеансов-для гостей каких-нибудь особых. обычная практика все же титры.дав итальянском и так все понятно! это у нас много букв.)http://smartfiction.ru/prose/pan-cakes/
что фильм - это всегда восполнимо! у меня вот-вот не получится сходить в петровский м-рь на синьковского сегодня(.а давно было в планах. казалось более чем возможным. и вдруг.коварный понедельник) но с фильмами у вас-запросто может получиться наоборот).по закону сохранения. рекламы же в моем рассказе нет, ибо не нуждается),вирци =это сама жизнь,а куда же от нее денешься,со всеми ее сопутствующими товарами? я советую посмотреть что-нибудь из заботливо составленного списка фильмов,если вы захотите понять италию не как эманацию любимой музыки,а в ее бытовом срезе. фильмография вирци по ссылке в посте.успехов и приятных совпадений:)
можно считать,что я человек -из сети. в смысле:у меня-то точно есть!на какой-нить концерт принесу. еще вариант- тот самый, помянутый в посте ит. ин-т ку-ры).но оба источника- будут поставлять фильмы именно с итал звуковой дорожкой,учите!)говорят-год италии в россии и наоборот,это надо отметить.)
Comments 12
Reply
Reply
Reply
в москве,и в питере-по два кинотеатра показывают обычно.могут быть различия в проведении сеансов-для гостей каких-нибудь особых.
обычная практика все же титры.дав итальянском и так все понятно! это у нас много букв.)http://smartfiction.ru/prose/pan-cakes/
Reply
Reply
рекламы же в моем рассказе нет, ибо не нуждается),вирци =это сама жизнь,а куда же от нее денешься,со всеми ее сопутствующими товарами? я советую посмотреть что-нибудь из заботливо составленного списка фильмов,если вы захотите понять италию не как эманацию любимой музыки,а в ее бытовом срезе. фильмография вирци по ссылке в посте.успехов и приятных совпадений:)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment