Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
adorator
(Untitled)
Nov 02, 2006 20:19
Комрад
(
Read more...
)
Leave a comment
Comments 8
sanchik_ok
November 2 2006, 20:25:12 UTC
а тут вообще варианты разве есть???
по-моему это кто-то заикался по-нерусски )))
Reply
adorator
November 2 2006, 21:34:35 UTC
Варианты - они завсегда есть)) Предложение в итоговом виде вполне, кстати, логично)
Reply
sanchik_ok
November 2 2006, 21:45:48 UTC
ну скажи же уже мне... скажииииии.....
какой там смысл?
а то так спать хочеца, а заснуть не смогу, блин.. )))
Reply
adorator
November 3 2006, 07:22:18 UTC
Перевод будет, но пожжа) А пока - спокойной ночи ;)
Reply
ex_tanechka
November 3 2006, 05:23:46 UTC
Англоязычная
katherinka
вчиталась, посмеялась, перевела и махнула рукой.
А я вспомнила такой прикол: "Ту ти ту ту ту" - что это такое? Тупой русский на тупом английском просит два чая в 22 номер :-)
Reply
adorator
November 3 2006, 07:21:39 UTC
И таки что, англоязычная Катеринка даже вариантов не предложила? ;)
Reply
ex_tanechka
November 3 2006, 07:23:17 UTC
Она пощелкала пальцами и сказала, что там типа прямой речи что-то должно быть; не просто запятые. И сбежала на работу...
Reply
sannikoff
November 6 2006, 07:02:03 UTC
Да, а про косу лучше так: "Косил косой косой-косой" :)
Reply
Leave a comment
Up
Comments 8
по-моему это кто-то заикался по-нерусски )))
Reply
Reply
какой там смысл?
а то так спать хочеца, а заснуть не смогу, блин.. )))
Reply
Reply
А я вспомнила такой прикол: "Ту ти ту ту ту" - что это такое? Тупой русский на тупом английском просит два чая в 22 номер :-)
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment