«ЭНИГМА» и A TERRA AD SOLEM на НонФикшн
Извещаем ценителей: на своем стенде мы приютили серию A TERRA AD SOLEM.
В частности можно приобрести их абсолютные новинки:
Йоханн Исаак Голланд. Алхимические трактаты
и Абрахам фон Франкенберг. Путь древних мудрецов.
Есть также "Тайные фигуры розенкрейцеров", два тома Дома Пернети ну и еще много чего. Все в ограниччченном количестве по причинам, так ( Read more... )
В частности можно приобрести их абсолютные новинки:
Йоханн Исаак Голланд. Алхимические трактаты
и Абрахам фон Франкенберг. Путь древних мудрецов.
Есть также "Тайные фигуры розенкрейцеров", два тома Дома Пернети ну и еще много чего. Все в ограниччченном количестве по причинам, так ( Read more... )
Comments 6
просто намедни обнаружила, что в собрании в 4ёх томах, выпущенном 2 года назад "Террой", "Вальпургиева ночь" и "Белый доминиканец" в переводах Крюкова, равно как и те три романа, что выходили в "Гримуаре". будут ли оба романа изданы и "Энигмой"? очень бы хотелось, чтобы собрание адекватных переводов в одной серии было. совершенно не хочется покупать терровское собрание из-за одного тома. да даже и один том из него покупать не хочется :).
P.S. ну и в целом, большое спасибо за весь "Гримуар". издавайте ещё, пожалуйста
Reply
Ситуация такая: Владимир Крюков ну реально очень сильно занят даже уже не переводом, а комментированием рассказаов об алхимиках.
Это очень существенные комментарии, а не просто отписки типа "великий магистерий это то-то и то-то". Любой коммент тянет на неплохую статью в подходящий журнал...
Как только он (ВК) завершит этот опус магнум - книга пойдет в печать, а он будет готовить скорее всего "Доминиканца" - перевод то есть, а вот аппарат придется приделывать новый.
Мы очень надеемся что вам все это понравится.
Reply
на днях с удовольствием прочла наконец ваш "Зелёный лик", комментарии и сам перевод отличные.
ждём с нетерпением.
впрочем, это ко всей вашей гримуаровской коллекции относится. версия о том, что прототипом Дракулы был Оскар Уайльд очень понравилась.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment