Heute Abend

[aerachnae]

Fast acht Uhr. Noch ins Amt. Eigentlich kein Problem. Ich bin ein bisschen triefaeugig, aber macht's nicts. Die Assistentin hat mir Abendessen gebracht!

Und jetzt bin ich muede, aber nicht traurig.

Comments

[sitnspin]

Ich liebe es, wenn Deutsch du schreibst. Gestern hatte ich meine zweite Jahr Prüfung, und ich denke dass es gut gegangen ist. Jetzt kann ich wie ein dummes Kind sprechen. Ich muss in Deutschland leben, bevor meine Deutsche besser ist.

Aber was bedeutet "triefaeugig"?

[aerachnae]

Und ich schreibe wie ein preatentioes Teenager!

Wann meine Karriere besser geht, dann lebe ich in Deutschland fuer ein oder zwei monaten jedes Jahr. Natuerlich kannst du mit mir besuchen.

Mittlerweile muss ich irgendwo in LA mein Deutsch ausnuetzen. Ich habe ein "Neffe"--einen Deustcher Artist, der mit mir Deusch spricht. Comic-Con war deswegen dieses Jahr zum Schreien!

Triefaeugig heisst "bleary-eyed" (nach das Woerterbuch).

[sitnspin]

"Comic Con was therefore this year for crying!"

Babelfish is amazing.

[aerachnae]

No. Because of that, Comic-Con was a scream/hilarious this year!

Babelfish blows.