i feel the same way. We just finished Ju-On 1 + 2 and Amber kept comparing the English to the Japanese, but in such a way that it sounded like the English was first and superior and copied the Japanese. I know she didn't mean it that way but it sounded like it :/ A lot of people just can't handle subs :(