(Untitled)

[aethirranathaz]

Набрел сегодня на вот эту статью, вдруг кого-нибудь тоже заинтересует. Вкратце: лингвисты решили начать мониторить современную разговорную русскую речь и теперь рвут себе волосы на всяком.

Цитата (речь идет о выявлении наиболее часто употребляемых слов):
"Больше половины слов, используемых в естественной речи, не значит вообще ничего. В мировой

Comments

оффтоп

[kanteletarr]

Аэззир, пыщь-пыщь! :)

Re: оффтоп

[aethirranathaz]

Здравствуй, белая и пушистая русская девушка. =)

[aralot]

какая-то она мутненькая, эта статья :)

в чем основная мысль-то? язык беднеет? разговорная речь не соответствует литературным нормам? дислингвия?!

понравилось про сравнение нас с англичанами. и что они люди простые, а у нас через «не» всё :)

[aethirranathaz]

Мутненькая - это да, есть такое.
Основная мысль в том, что разрыв между тем русским, который описан в грамматиках и тем, на котором люди реально разговаривают, становится просто неприлично большим.
Насчет сравнения - да, мы любим подчеркивать, какие мы все хитровыебанные. =)

[misty_jer]

на следующем этапе исследования им,как мне кажется, стоит все же использовать качественные методы, а не количественные. в кратце так:
1 этап. посчитали распределение всех слов - ужаснулись, много "мусора"
2 этап. забили на мусор, исследуем категории нормальных слов

ну,это моё видение)

[aethirranathaz]

Так в том-то и дело, что это не мусор и забивать на него нельзя. При помощи этого "мусора" люди и общаются, вот в чем парадокс-то.

[misty_jer]

ээээ

[damned_inquisit]

Прямо-таки британские ученые эти питерские филологи.
То, что со временем язык сильно упрощается является общеизвестным фактом - достаточно сравнить староанглийский и английский современный. Обилие дискурсивной лексики тоже достаточно легко объяснимо - в современном мире для того, что бы тебя слушали приходистя постоянно прибегать к стимуляции внимания собеседника "языковым мусором", заполняющим паузы, иначе внимание теряется и всё, конец разговора.

[aethirranathaz]

Так самому факту упрощения никто и не удивляется. Интересно то, как именно это упрощение происходит в каждом конкретном случае. И современный мир, думается мне, в вопросах заинтересованности собеседников ничем от того, что был, и того, что будет, не отличается.
Дело же в том, что описан один язык, а говорят уже почти на другом. И если реакция ученых действительно была такой, какая описана в статье, то это значит только то, что этим самым "другим" давненько не занимались.

[damned_inquisit]

Или же Ольга плохо поняла, что ей хотели сказать питерские филологи, вернее сказанное было для нее открытием. Ольга она такая, она может.

[aethirranathaz]

А, ну это тоже вариант.