White Collar Episode Transcripts

[afiawri]

This project is on indefinite hiatus. I apologize to anyone who found these useful, but I lack the time and the love for White Collar and the patience to put up with the rudeness these transcripts and my presence in this fandom tend to bring forth in people. There are other resources available that make this project redundant, and you should feel

Comments

[neu111]

That is very awesome, thank you for sharing!
And if Neal speaks French again, I can help too :)

[afiawri]

You're welcome; thank you for saying so!
I'll add you to my tiny database of people to ask, then. Thank you, that's always helpful!

[tj_teejay]

Meant to tell you, thanks so much for putting these together and posting them. They're a great resource and I've been looking up a thing or two every now and then, mainly for my fanfics.

I just recently looked at the one for "Hard Sell", and I noticed a little error in there. Avery requests an "E-bid analysis" from someone (page 14). It should be spelled EBIT, which is short for "earnings before interest and taxes". It's a term from the financial world and has to do with company ownings. Not that I really know much about this stuff, but I went on a seminar once that basics on business administration were a part of. I didn't enjoy it much, but it looks like I at least retained a bit of helpful information. :o)

[afiawri]

Wow, thank you!

I suppose it had to come out sometime that I have trouble hearing the characters and, of course, no familiarity with white collar (the one without capital letters or Neal Caffreys or monitoring anklets) crime.

I'll change that as soon as I get the chance, thank you for pointing that out!

[tj_teejay]

Don't worry about it, it was more or less by chance that I knew this. I don't know the first thing about white collar crime either. Say, do you want me to take a stab at trying to transcribe the deleted scenes on the s1 DVD set? For the pilot I could probably place them by the scene numbers since I have a copy of the script on my hard drive, but for the other episodes it would be harder to figure out where exactly in the episode they're supposed to go.

[afiawri]

I think they'd be handy to have, but I don't know if irish_twilight3 was working on those or not. She was pounding out DVD extras but has recently gotten busy (you can see, up there, I've got links to her work meshed in with what I've done.) So- I'd ask her if she already has a few done, just for the sake of avoiding redundancy. But that sure would be nice of you!

(Sorry it took me so long to respond, I got distracted by the fact that there are deleted scenes in the dvd box I never opened.)

[neu111]

Thank you for the latest additions, with a special mention for the chat transcript!

[afiawri]

You're welcome! Thank you for leaving a comment. They mean so much to me and keep me going.

[ioio10]

OMG the webchat transcript! I LOVE YOU! Awesome!!!

[afiawri]

You're welcome! Enjoy!

[ioio10]

I'm reading it now and you did such a wonderful job! :) Only I noticed that it misses the end... there is a little part after the last "Paul Newman" part but is not in the same video, is another little video (1.25) where they thank the fans, if you want I can upload it for you :)

[afiawri]

You mean the part where I couldn't hear them!? It's out there?

Please, please, if you have it, I'd love to see it.

White Collar transcripts

[lap_of_the_gods]

It's fantastic to see people so committed to their fandom! :D I dread to think how long it must've taken you all to do this - I'm sure Neal would take his hat off to you! :p

Re: White Collar transcripts

[afiawri]

Thank you! Ah, yes, I once totaled it up. All told, I've personally spent a minimum of 150 man hours on this project and roped over a dozen people into helping so - your thanks is very much appreciated!