itunes meme stolen off suzie (who else? ^___--) that i've been meaning to do for quite some time...

Jul 03, 2008 11:59

1. Randomly pick a song from your music library.
2. Find the lyrics for the first four verses/chorus
3. Go to Google translation and translate the lyrics from English into German.
4. Take the new German lyrics and translate them into French.
5. Take the new French lyrics and translate them into English.
6. Post the NEW English lyrics and have people ( Read more... )

music, meme

Leave a comment

Comments 2

lostinthecircus July 3 2008, 05:14:43 UTC
Oh my god, freetranslation.com is like, the worst thing for Spanish essays, ever. I never ever ever use it for homework, because it's so weird and doesn't know how to conjugate!

As for these songs ... can't actually figure out any of them, but maybe 'cause I just don't recognize the lyrics. Anyway. I love the random German words scattered in this post. Guess the translator messed up a bit. :) hhaha. :)

Reply

afortunatefall July 3 2008, 15:21:54 UTC
Well, I've learnt one thing from this meme, and that is that I am never using a free translation thing again. Ever. xP

And I don't even know what those German words are! You're right, Babelfish stuffed up. And "lubricated black ink" just sounds weird O__________O

<33

Reply


Leave a comment

Up