Про мир-деревню
Подрядили меня тут на такое вот странное мероприятие: http://www.polit.ru/science/2011/05/17/future1.html
Мне заниматься предсказаниями будущего в онлайне, какбе, довольно смишно, но возможность пообщаться, хоть и сквозь экран, с давним моим корешом Кеном МакЛаудом (коего они упорно кличут, по транслиту, МакЛеодом) пересилила (да еще и Переслегина с Романом Арбитманом посулили в качестве партнеров, ага).
С Кеном мы в свое время познакомились в Польше, как Почетные гости (тм) тамошнего конвента фантастов, типо здешних Росконов. Когда оказалось, что он по базовой специальности тоже палеонтолог (пи-эйч-ди -- по юрским морским крокодилам), а в студенческие времена научным руководителем у него был сэр Рой Олберт Кроусон, который в начале 70-х, еще не будучи сэром, стажировался в ПИНе, в нашей как раз лаборатории... ну, сами понимаете -- в тот же вечер начали со скотча, кончили перцовкой... Продолжили потом, через пару лет, у него в Эдинборо -- когда я приехал по гранту в Манчестерский университет.
Кена, кстати очень прикалывает, что Голливуд назначил Горцами (тм) именно их, МакЛаудов (цвет килта -- зелено-желтый, девиз --"Hold fast!", как щас помню...), хотя Маклауды нифига не горцы: они не г-айлендеры (Highlenders), а айлендеры (Islanders), островитяне, с базой на острове Скай (откуда все самые замечательные вискари, с дымно-торфяной отдушкой, ага). На самом деле айлендеры -- они еще круче гайлендеров (примерно настолько же, насколько гайлендеры круче лоулендеров), ибо прямые викинги, но для Голливуда это оказалось слишком сложно. Такшта -- Горец (тм) теперь, такие дела.
Кстати, в его фантастике (твердая-претвердая SF), временами поминается Советский Союз (с его производными); достаточно положительно-уважительно поминается (что для ученого-естественника левых убеждений ничуть не противоестестественно -- типо, Великая Научная Держава). Я даже пару-тройку раз работал у него бета-тестером, вычитывая советские реалии и внося коррективы. У нас его почему-то не переводят -- и очень зря, памойму.
--------------------
Вот тута, говорят, видео выложено, но у меня что-то не качается --
"На сайте конференции http://lintconf.com/ru/ уже опубликовали видео
http://live.digitaloctober.ru/embed/311?language=ru¶ms[pw]=580¶ms[ph]=326#translation119|1306075734
Мне заниматься предсказаниями будущего в онлайне, какбе, довольно смишно, но возможность пообщаться, хоть и сквозь экран, с давним моим корешом Кеном МакЛаудом (коего они упорно кличут, по транслиту, МакЛеодом) пересилила (да еще и Переслегина с Романом Арбитманом посулили в качестве партнеров, ага).
С Кеном мы в свое время познакомились в Польше, как Почетные гости (тм) тамошнего конвента фантастов, типо здешних Росконов. Когда оказалось, что он по базовой специальности тоже палеонтолог (пи-эйч-ди -- по юрским морским крокодилам), а в студенческие времена научным руководителем у него был сэр Рой Олберт Кроусон, который в начале 70-х, еще не будучи сэром, стажировался в ПИНе, в нашей как раз лаборатории... ну, сами понимаете -- в тот же вечер начали со скотча, кончили перцовкой... Продолжили потом, через пару лет, у него в Эдинборо -- когда я приехал по гранту в Манчестерский университет.
Кена, кстати очень прикалывает, что Голливуд назначил Горцами (тм) именно их, МакЛаудов (цвет килта -- зелено-желтый, девиз --"Hold fast!", как щас помню...), хотя Маклауды нифига не горцы: они не г-айлендеры (Highlenders), а айлендеры (Islanders), островитяне, с базой на острове Скай (откуда все самые замечательные вискари, с дымно-торфяной отдушкой, ага). На самом деле айлендеры -- они еще круче гайлендеров (примерно настолько же, насколько гайлендеры круче лоулендеров), ибо прямые викинги, но для Голливуда это оказалось слишком сложно. Такшта -- Горец (тм) теперь, такие дела.
Кстати, в его фантастике (твердая-претвердая SF), временами поминается Советский Союз (с его производными); достаточно положительно-уважительно поминается (что для ученого-естественника левых убеждений ничуть не противоестестественно -- типо, Великая Научная Держава). Я даже пару-тройку раз работал у него бета-тестером, вычитывая советские реалии и внося коррективы. У нас его почему-то не переводят -- и очень зря, памойму.
--------------------
Вот тута, говорят, видео выложено, но у меня что-то не качается --
"На сайте конференции http://lintconf.com/ru/ уже опубликовали видео
http://live.digitaloctober.ru/embed/311?language=ru¶ms[pw]=580¶ms[ph]=326#translation119|1306075734