[Translation] Duet March 2017 - Johnny's Jr. Sweet date plan

[afudesu]

SixTONES talk about ideal dates, and their girl types.
(I'm going to post preview pictures from now on since I'm gonna shelf my magazines and might forget about them, so posting preview will help me review the trans. I'm sure eveyone either buys the magazines or has their own way of getting scans somewhere ^.~)

Comments

[mousapelli]

Pfft, they're dates are cute. Also, good job on getting your license, Shin!

Thanks for posting these.

[afudesu]

You're very much welcome :3

[r1on]

Thank you ^^ I enjoy reading these translations.

[afudesu]

Anytime!! I'm happy that you enjoyed them ♪( ´▽｀)

[msyami]

Thanks for translating these! And it's really not fair for Hokuto to be so cute >_>

[afudesu]

No problem ^^
I know, right? One day, he is going to kill me with his cuteness *o*

[yashirai]

Thank youuu!!!
they were all romanticists well for Hokuto is...oh he's romantic too, to food lol.
Jesse's ideal girl tho. Omgggg!! That was so romantic when he said he wants to share clothes with the girl he like.

[aleena_mokoia]

I love these idiots.
Taiga really does need a girl who will take care of him haha.
I love Hokku's ideas, he's so cute~
Jesse's is great too, since I loved stealing my exs clothes so I totally can get on board with that xD