[Translation] Popolo August 2017
SixTONES talk about how each member is like on-camera and off-camera, and also mention each other's sexy points.
Tanaka Juri:
The members' on and off that only me knows about:
Hokuto on-camera looks really cool, but off-camera, he surprisingly likes interacting with people. I think him saying “I have 2 friends” is a lie lol. Kyomo on-camera might be saying crazy things but in fact he’s a seriously smart guy! Shintaro too, on-camera he moves around happily a lot (note: from Amazing!!!!!! lyrics 弾けてる), but off-camera he’s pretty negative and delicate. About Kouchi, on-camera people usually are mean to him (jokingly) but surprisingly he has a high pride. I guess that’s why he doesn’t like it if they do the same to him off-camera lol. And Jesse……. nothing special lol.
The members sexy point that only me knows about:
Jesse’s is his singing voice. He sings in a really sexy way, doesn’t he? Though he normally doesn’t have sex appeal. Yet, when he stands on stage, his sex appeal is strong. Kyomo is sexy too when he’s singing but unlike Jesse, his hands movements seems sexy as well. Hokuto has a manly body!! He has black hair as well, he has many sexy factors. I think Shintaro has been sounding more like a man recently. The power he emits while dancing is sexy. The causal Kouchi off-camera is sexy, he becomes more natural.
Recently: I went to the game center with my friends from kindergarten. We joined with other other children and we played for 2 hours! It was really fun!
Matsumura Hokuto:
The members' on and off that only me knows about:
Since Kouchi is bright, everyone thinks he’s always smiling and he can easily be happy right? lol. In fact, he also puts on airs being the eldest of us. Kyomoto must have a quiet image but off-camera he’s innocent just like a young boy. Juri is the same on and off-camera. But off-camera, he pretends to be listening when we talk to him, but most of the time he is not listening at all!!!! Jesse is the type who takes the lead, but sometimes he says things that make you go like "wtf?" Shintaro looks like an unkempt guy, but he’s full of curiosity and commitment.
The members sexy point that only me knows about:
Kouchi’s is his thick eyebrows lol. Being the type of Japanese guy who seems to be popular in overseas is sexy. Kyomoto’s, I think it’s his gap, although he looks fair and elegant, he puts on a wild facial expression during performances. Juri’s, he has a cheap sex appeal with a good sense LOL. It might look cheap but in reality I think it’s good. Jesse’s, he gives off the feeling of an American. He has a unique hotness and an appeal that even us cannot do and that’s sexy. And Shintaro’s, when he’s dancing hard and sweating, you can sense his manly side!
Recently: I bought a tropical-colored sneaker at a clothing shop. I was glad that it was perfectly my size!
Morimoto Shintaro:
The members' on and off that only me knows about:
Juri on-camera must have a gaudy like image but off-camera he's extremely serious. This summarizes everyone's comments. You know how Kyomo on-camera does crazy things but off-camera he says even crazier things lol. Hokuto on-camera might wear outfits that shows his shoulders, but off-camera he would never wear such a thing lol. He would wear clothes that are just like his personality, I really like them. Jesse is about the same on and off-camera. But he's the type of person to put a lot of efforts in finding a cool pose while standing in front of the mirror. About Kouchi, on-camera he's awake but off-camera he's asleep LOLL. Beside that he hates the cold lol.
The members sexy point that only me knows about:
When Kyomo is singing, the way he sometimes turns his sight away is sexy. It looks sexy even to a guy (like me). Juri's is when his tummy accidentally show up during a song. He can perform with a pinched-in waist. Hokuto's is the fact that there are outfits that cannot be worn by anyone but him. His body shape makes the outfits appear good. Jesse's is his sweet singing. He always fools around but it's soo great how he looks sexy while singing. Kouchi's is his facial expression when he's told "Make a sexy face" during photoshoots. He's always smiling, so his face when not smiling is sexy.
Recently: I promised (Takahashi) Kaito to go eat out together. But even though I scheduled my time in a way to suit Kaito's, I told him "I can't make it" and canceled it....
Kyomoto Taiga:
The members' on and off that only me knows about:
Hokuto firmly keeps the distance between him and members both on-camera and off-camera differently. He keeps a distance with a good sense I think. Jesse On-camera looks cool and all but off-camera he talks alot! This gap must be good, right? Shintaro Lately seems to be going after coolness. Though off-camera, he gives off the feeling of the youngest member that we always knew. Kouchi on-camera looks like an experienced and leading figure lol. Off-camera, he's the most caring and always there to talk to. Juri on-camera knows how to clearly express himself, but off-camera he's surprisingly shy (ie social anxiety)!
The members sexy point that only me knows about:
When Jesse speaks in English, his voice tone is sexy. He also has a languorous sex appeal when he's singing. Hokuto seems mysterious rather than sexy. Having that with his intelligence at the same time, makes him more attractive as he grows up. About Shintaro, his movements during dancing and basket ball are really cool. He's the only one among members that has masculine sexiness (?is that a word in English?). Kouchi sometimes looks sexy when he makes his eyes narrower. As for Juri's, it's his voice I guess. His rap is great and all but his voice is actually good when he's singing. I want to sing in harmony with him one day!
Recently: I went to eat out with Miyachika (Kaito), Myuuto, Shimekake (Ryuya), and Kishi. Since we are all serious people, we consulted each other about our worries and just ended with "Let's work harder."
Kouchi Yugo:
The members' on and off that only me knows about:
Jesse is not that different off-camera. He's innocently fresh. On the other hand, Kyomoto is obviously different on and off-camera. During live, he would go into others' dressing rooms right away. Juri might seem like a person who isn't thinking about anything lol, but really he can think the best! About Shintaro, ever since we were put in this group, he fully switched into someone else. Off-camera, he started to express what he prefers without hesitation. I have a long relationship with Hokuto but he's the type who lives in his own world. I feel like his intelligence shows up even on-camera.
The members sexy point that only me knows about:
Jesse is a giant so the costumes flourish when worn by him, he's the most one who attracts people's eyes. When we are done with a dance, his face is sexy there. Kyomoto's is his face profile!! I think that he's getting more and more sexy ever since he cut his hair. About Juri's sexy point, it's when he tells us "Am I not sexy?" I guess lol. Hokuto's is the way he dances. He dances to the choreography smoothly just like a woman, I would think it's really amazing~~~, and it's sexy. Shintaro's is when he's sweating he's really sexy. His hard working and his facial expression when he feels hot is what his sexy point is.
Recently: My older brother has come back home after a long time, and we talked a lot. Both of us likes bikes so we got so excited when we talked about this bike that we are interested in!
Jesse:
The members' on and off that only me knows about:
Hokuto on-camera seems like an S character but off-camera he's an M character that is always made fun of. Juri is always excited but off-camera he's even more noisy!! Lol. Shintaro off-camera does really fun things and can make us all laugh, but he's the type who can't do that on the actual stage lol. It would be great if his-off-camera-self comes out (on-camera) more. Taiga has a quiet image but off-camera he likes to fool around a loot! Kouchi off-camera is the type who likes hanging around with few people at ease. I think we might look like the ora-ora type but in fact all of us are just cuuute young kids!!!
The members sexy point that only me knows about:
Hokuto's lips are sexy!! Especially when he's sipping miso soup, his lips look so good. Juri's is his face. Juri's face is my type. Though he also knows that, and he gets offended by it lol. About Shintaro, I think how he does acrobats beautifully is sexy. His body lines are also good, he looks sexy when he's moving. Taiga's is his voice to say the least. Ah, of course he is also tall, his face is great, so his appearance is good. And Kouchi, I like his eyes. When they are dazzling and getting narrower, when they get wrinkled during smiling, that's what I'm talking about.
Recently: I met my friends from junior high school on the way home and we went to eat together. It was interesting to hear about who got married and catch up with their latest news.
Tanaka Juri:
The members' on and off that only me knows about:
Hokuto on-camera looks really cool, but off-camera, he surprisingly likes interacting with people. I think him saying “I have 2 friends” is a lie lol. Kyomo on-camera might be saying crazy things but in fact he’s a seriously smart guy! Shintaro too, on-camera he moves around happily a lot (note: from Amazing!!!!!! lyrics 弾けてる), but off-camera he’s pretty negative and delicate. About Kouchi, on-camera people usually are mean to him (jokingly) but surprisingly he has a high pride. I guess that’s why he doesn’t like it if they do the same to him off-camera lol. And Jesse……. nothing special lol.
The members sexy point that only me knows about:
Jesse’s is his singing voice. He sings in a really sexy way, doesn’t he? Though he normally doesn’t have sex appeal. Yet, when he stands on stage, his sex appeal is strong. Kyomo is sexy too when he’s singing but unlike Jesse, his hands movements seems sexy as well. Hokuto has a manly body!! He has black hair as well, he has many sexy factors. I think Shintaro has been sounding more like a man recently. The power he emits while dancing is sexy. The causal Kouchi off-camera is sexy, he becomes more natural.
Recently: I went to the game center with my friends from kindergarten. We joined with other other children and we played for 2 hours! It was really fun!
Matsumura Hokuto:
The members' on and off that only me knows about:
Since Kouchi is bright, everyone thinks he’s always smiling and he can easily be happy right? lol. In fact, he also puts on airs being the eldest of us. Kyomoto must have a quiet image but off-camera he’s innocent just like a young boy. Juri is the same on and off-camera. But off-camera, he pretends to be listening when we talk to him, but most of the time he is not listening at all!!!! Jesse is the type who takes the lead, but sometimes he says things that make you go like "wtf?" Shintaro looks like an unkempt guy, but he’s full of curiosity and commitment.
The members sexy point that only me knows about:
Kouchi’s is his thick eyebrows lol. Being the type of Japanese guy who seems to be popular in overseas is sexy. Kyomoto’s, I think it’s his gap, although he looks fair and elegant, he puts on a wild facial expression during performances. Juri’s, he has a cheap sex appeal with a good sense LOL. It might look cheap but in reality I think it’s good. Jesse’s, he gives off the feeling of an American. He has a unique hotness and an appeal that even us cannot do and that’s sexy. And Shintaro’s, when he’s dancing hard and sweating, you can sense his manly side!
Recently: I bought a tropical-colored sneaker at a clothing shop. I was glad that it was perfectly my size!
Morimoto Shintaro:
The members' on and off that only me knows about:
Juri on-camera must have a gaudy like image but off-camera he's extremely serious. This summarizes everyone's comments. You know how Kyomo on-camera does crazy things but off-camera he says even crazier things lol. Hokuto on-camera might wear outfits that shows his shoulders, but off-camera he would never wear such a thing lol. He would wear clothes that are just like his personality, I really like them. Jesse is about the same on and off-camera. But he's the type of person to put a lot of efforts in finding a cool pose while standing in front of the mirror. About Kouchi, on-camera he's awake but off-camera he's asleep LOLL. Beside that he hates the cold lol.
The members sexy point that only me knows about:
When Kyomo is singing, the way he sometimes turns his sight away is sexy. It looks sexy even to a guy (like me). Juri's is when his tummy accidentally show up during a song. He can perform with a pinched-in waist. Hokuto's is the fact that there are outfits that cannot be worn by anyone but him. His body shape makes the outfits appear good. Jesse's is his sweet singing. He always fools around but it's soo great how he looks sexy while singing. Kouchi's is his facial expression when he's told "Make a sexy face" during photoshoots. He's always smiling, so his face when not smiling is sexy.
Recently: I promised (Takahashi) Kaito to go eat out together. But even though I scheduled my time in a way to suit Kaito's, I told him "I can't make it" and canceled it....
Kyomoto Taiga:
The members' on and off that only me knows about:
Hokuto firmly keeps the distance between him and members both on-camera and off-camera differently. He keeps a distance with a good sense I think. Jesse On-camera looks cool and all but off-camera he talks alot! This gap must be good, right? Shintaro Lately seems to be going after coolness. Though off-camera, he gives off the feeling of the youngest member that we always knew. Kouchi on-camera looks like an experienced and leading figure lol. Off-camera, he's the most caring and always there to talk to. Juri on-camera knows how to clearly express himself, but off-camera he's surprisingly shy (ie social anxiety)!
The members sexy point that only me knows about:
When Jesse speaks in English, his voice tone is sexy. He also has a languorous sex appeal when he's singing. Hokuto seems mysterious rather than sexy. Having that with his intelligence at the same time, makes him more attractive as he grows up. About Shintaro, his movements during dancing and basket ball are really cool. He's the only one among members that has masculine sexiness (?is that a word in English?). Kouchi sometimes looks sexy when he makes his eyes narrower. As for Juri's, it's his voice I guess. His rap is great and all but his voice is actually good when he's singing. I want to sing in harmony with him one day!
Recently: I went to eat out with Miyachika (Kaito), Myuuto, Shimekake (Ryuya), and Kishi. Since we are all serious people, we consulted each other about our worries and just ended with "Let's work harder."
Kouchi Yugo:
The members' on and off that only me knows about:
Jesse is not that different off-camera. He's innocently fresh. On the other hand, Kyomoto is obviously different on and off-camera. During live, he would go into others' dressing rooms right away. Juri might seem like a person who isn't thinking about anything lol, but really he can think the best! About Shintaro, ever since we were put in this group, he fully switched into someone else. Off-camera, he started to express what he prefers without hesitation. I have a long relationship with Hokuto but he's the type who lives in his own world. I feel like his intelligence shows up even on-camera.
The members sexy point that only me knows about:
Jesse is a giant so the costumes flourish when worn by him, he's the most one who attracts people's eyes. When we are done with a dance, his face is sexy there. Kyomoto's is his face profile!! I think that he's getting more and more sexy ever since he cut his hair. About Juri's sexy point, it's when he tells us "Am I not sexy?" I guess lol. Hokuto's is the way he dances. He dances to the choreography smoothly just like a woman, I would think it's really amazing~~~, and it's sexy. Shintaro's is when he's sweating he's really sexy. His hard working and his facial expression when he feels hot is what his sexy point is.
Recently: My older brother has come back home after a long time, and we talked a lot. Both of us likes bikes so we got so excited when we talked about this bike that we are interested in!
Jesse:
The members' on and off that only me knows about:
Hokuto on-camera seems like an S character but off-camera he's an M character that is always made fun of. Juri is always excited but off-camera he's even more noisy!! Lol. Shintaro off-camera does really fun things and can make us all laugh, but he's the type who can't do that on the actual stage lol. It would be great if his-off-camera-self comes out (on-camera) more. Taiga has a quiet image but off-camera he likes to fool around a loot! Kouchi off-camera is the type who likes hanging around with few people at ease. I think we might look like the ora-ora type but in fact all of us are just cuuute young kids!!!
The members sexy point that only me knows about:
Hokuto's lips are sexy!! Especially when he's sipping miso soup, his lips look so good. Juri's is his face. Juri's face is my type. Though he also knows that, and he gets offended by it lol. About Shintaro, I think how he does acrobats beautifully is sexy. His body lines are also good, he looks sexy when he's moving. Taiga's is his voice to say the least. Ah, of course he is also tall, his face is great, so his appearance is good. And Kouchi, I like his eyes. When they are dazzling and getting narrower, when they get wrinkled during smiling, that's what I'm talking about.
Recently: I met my friends from junior high school on the way home and we went to eat together. It was interesting to hear about who got married and catch up with their latest news.