Vampiregirl - 9MM parabellum bullet
Per il primo post dell'anno, vado a recuperare un pezzetto di quello vecchio. Che chissà, forse farà anche parte dell'anno nuovo.
Per le mie dilettissime Hotaru e Maya...*_*
Vampiregirl
Kanji
まるでホラー映画のヒロインみたいに
君が近付けばそこに不運は舞い込んでくる
顔よりデカいティアドロップのサングラスは
涙だけじゃなく治す気もない不眠症も隠してんだろ
You're Vampiregirl
夜明けまで 踊るのさ
アタマからっぽにしな
闇に浮かぶ輝きがひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ
それは2つの牙と2つの眼
そんな物騒なもの早く隠したほうがいい
お前だってとっくに神の十字架に縛られてんだ
You're Vampiregirl
夜明けまで まだあるぜ
おれをからっぽにしな
悪夢まがいの現実の中で
夢を見られるなら
You're Vampiregirl すべて
You're Vampiregirl 差し出して
You're Vampiregirl かまわない
You're Vampiregirl
夜明けまで まだあるぜ
おれをからっぽにしな
You're Vampiregirl
夜明けまで 踊るのさ
アタマからっぽにしな
悪夢まがいの現実の中で
夢見続けるのさ
You're Vampiregirl すべて
You're Vampiregirl 差し出しな
You're Vampiregirl お前も
Romaji
Marude horaa eiga no hiroin mitai ni
kimi ga chikadukeba soko ni fuun ha maikonde kuru
kao yori dekai tiadoroppu no sangurasu wa
namida dake ja naku naosu ki mo nai fuminshou mo kakushiten daro
You're Vampiregirl
yoake made odoru no sa
atama karappo ni shina
yami ni ukabu kagayaki ga hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu
sore wa futatsu no kiba to futatsu no me
sonna bussouna mono hayaku kakushita hou ga ii
omae datte tokkuni kami no juujika ni shibarareten da
You're Vampiregirl
yoake made mada aru ze
ore o karappo ni shina
akumu magai no genjitsu no naka de
yume o mirareru nara
You're Vampiregirl subete
You're Vampiregirl sashidashite
You're Vampiregirl kamawanai
You're Vampiregirl
yoake made mada aru ze
ore o karappo ni shina
You're Vampiregirl
yoake made odoru no sa
atama karappo ni shina
akumu magai no genjitsu no naka de
yume mitsudukeru no sa
You're Vampiregirl subete
You're Vampiregirl sashidashina
You're Vampiregirl omae mo
Traduzione
Proprio come la protagonista di un film dell'orrore
quando ti avvicini la sventura arriva volteggiando
Dei grandi occhiali a goccia
nasconderanno sulla faccia non soltanto le lacrime, ma anche l'insonnia che non vuol passare, no?
Sei una ragazza vampiro
Danzi fino all'alba
Svuotami la testa!
Uno, due, tre, quattro lampi fluttuano nell'oscurità
Sono due denti appuntiti e due occhi
Dovresti nasconderle in fretta, delle cose così pericolose
Non sei vincolata da sempre dalla croce di Dio?
Sei una ragazza vampiro
Ce n'è ancora fino all'alba
Svuotami!
Se nella realtà dell'illusione di un incubo
si può sognare...
Sei una ragazza vampiro, tutta
Sei una ragazza vampiro, vieni a me...
Sei una ragazza vampiro, non mi importa...
Sei una ragazza vampiro
Ce n'è ancora fino all'alba
Svuotami!
Sei una ragazza vampiro
Danzi fino all'alba
Svuotami la testa!
Nella realtà dell'illusione di un incubo
continuo a sognare...
Sei una ragazza vampiro, tutta....
Sei una ragazza vampiro, vieni a me!
Sei una ragazza vampiro, anche tu...
(chissà che ci fa il ponte di Rialto? O_O)
Tre dee, che devo dire? E poi è una bella canzone, super energetica *_*
Per le mie dilettissime Hotaru e Maya...*_*
Vampiregirl
Kanji
まるでホラー映画のヒロインみたいに
君が近付けばそこに不運は舞い込んでくる
顔よりデカいティアドロップのサングラスは
涙だけじゃなく治す気もない不眠症も隠してんだろ
You're Vampiregirl
夜明けまで 踊るのさ
アタマからっぽにしな
闇に浮かぶ輝きがひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ
それは2つの牙と2つの眼
そんな物騒なもの早く隠したほうがいい
お前だってとっくに神の十字架に縛られてんだ
You're Vampiregirl
夜明けまで まだあるぜ
おれをからっぽにしな
悪夢まがいの現実の中で
夢を見られるなら
You're Vampiregirl すべて
You're Vampiregirl 差し出して
You're Vampiregirl かまわない
You're Vampiregirl
夜明けまで まだあるぜ
おれをからっぽにしな
You're Vampiregirl
夜明けまで 踊るのさ
アタマからっぽにしな
悪夢まがいの現実の中で
夢見続けるのさ
You're Vampiregirl すべて
You're Vampiregirl 差し出しな
You're Vampiregirl お前も
Romaji
Marude horaa eiga no hiroin mitai ni
kimi ga chikadukeba soko ni fuun ha maikonde kuru
kao yori dekai tiadoroppu no sangurasu wa
namida dake ja naku naosu ki mo nai fuminshou mo kakushiten daro
You're Vampiregirl
yoake made odoru no sa
atama karappo ni shina
yami ni ukabu kagayaki ga hitotsu, futatsu, mittsu, yottsu
sore wa futatsu no kiba to futatsu no me
sonna bussouna mono hayaku kakushita hou ga ii
omae datte tokkuni kami no juujika ni shibarareten da
You're Vampiregirl
yoake made mada aru ze
ore o karappo ni shina
akumu magai no genjitsu no naka de
yume o mirareru nara
You're Vampiregirl subete
You're Vampiregirl sashidashite
You're Vampiregirl kamawanai
You're Vampiregirl
yoake made mada aru ze
ore o karappo ni shina
You're Vampiregirl
yoake made odoru no sa
atama karappo ni shina
akumu magai no genjitsu no naka de
yume mitsudukeru no sa
You're Vampiregirl subete
You're Vampiregirl sashidashina
You're Vampiregirl omae mo
Traduzione
Proprio come la protagonista di un film dell'orrore
quando ti avvicini la sventura arriva volteggiando
Dei grandi occhiali a goccia
nasconderanno sulla faccia non soltanto le lacrime, ma anche l'insonnia che non vuol passare, no?
Sei una ragazza vampiro
Danzi fino all'alba
Svuotami la testa!
Uno, due, tre, quattro lampi fluttuano nell'oscurità
Sono due denti appuntiti e due occhi
Dovresti nasconderle in fretta, delle cose così pericolose
Non sei vincolata da sempre dalla croce di Dio?
Sei una ragazza vampiro
Ce n'è ancora fino all'alba
Svuotami!
Se nella realtà dell'illusione di un incubo
si può sognare...
Sei una ragazza vampiro, tutta
Sei una ragazza vampiro, vieni a me...
Sei una ragazza vampiro, non mi importa...
Sei una ragazza vampiro
Ce n'è ancora fino all'alba
Svuotami!
Sei una ragazza vampiro
Danzi fino all'alba
Svuotami la testa!
Nella realtà dell'illusione di un incubo
continuo a sognare...
Sei una ragazza vampiro, tutta....
Sei una ragazza vampiro, vieni a me!
Sei una ragazza vampiro, anche tu...
Click to view(chissà che ci fa il ponte di Rialto? O_O)
Tre dee, che devo dire? E poi è una bella canzone, super energetica *_*