У меня склонности к русскому языку нет. Но в общем кажется, когда читаешь, на правила не обращаешь внимание. Замечаю нелепости в переводах, странный стиль, неправильное употребление слов.
Правила даже и не вспомню ни один, но нам, видимо, так хорошо их дали в школе, что они вшиты в подкорку. Поэтому я прям спотыкаюсь на этих ошибках при чтении. Одну книгу в итоге бросила, не смогла читать, когда в каждом абзаце какая-то ошибка
Comments 2
Reply
Reply
Leave a comment