Comments | agor_a_lavan: (без темы)

agor_a_lavan

(Untitled)

Oct 25, 2015 02:11

Nie utulony w piersi żal ( Read more... )

Comments 6

tokatoka October 25 2015, 06:41:37 UTC

Здорово, спасибо большое!
Чудесный перевод, замечательные песни!

agor_a_lavan October 25 2015, 07:22:12 UTC

Спасибо, Нати! Мне очень приятно.

lun_dao October 25 2015, 08:29:21 UTC

Как всегда гениально, Ленка!

agor_a_lavan October 25 2015, 19:38:32 UTC

Прямо-таки гениально?

huzhepidarasa October 25 2015, 22:41:25 UTC

привет. на меня однажды тоже нашел приступ полонофилии, я взял словарь и перевел из тувима. не стихи, правда.

http://chai.republika.pl/tuwim_mistyka.html

перевод где-то потерялся потом, гугль его не сохранил. ну и фиг с ним, оригинал лучше и понятно все и так.

https://www.youtube.com/watch?v=lKLiIocg-C0

agor_a_lavan October 26 2015, 14:40:34 UTC

классно, спасибо!