Кирпич

[agr_e]

 Камер-фурьерский журнал - это песня, конечно: "...после чего в четырех персонах изволила забавляться в карты в кирпич до половины 10-го часа вечера, а потом отсутствовала во внутренние Свои покои". Что за синтаксис, что за слоувоупортребление! Не говоря уже про кирпич. Что это за игра, кстати?

Comments

[therese_phil]

Иностранка, батенька.

А кирпич - скорее всего крибедж (cribbage)

[agr_e]

Т.е. просто анекдотическое искажение?

[therese_phil]

Слово воспринято на слух и ложно этимологизировано. По-лесковски.

Но проверить надо, конечно. Она Черкасову часто писала про игру в модный тогда крибедж.

[agr_e]

Ваша правда. "Кирпич" - это опечатка. Дальше встречается "крипич", от которого до крибеджа - полшага.