Перевод ещё одной хорошей песни

[ahitech]

Со справедливостью дело обстоит довольно просто: что торжествует, то и справедливость.
Предыдущие посты на эту тему:

Comments

[sveta_nsv]

Так часто бывает, что не замечают. Именно по тому, что это лежит на виду. Это я про толпу.

[sveta_nsv]

Теперь про самооценку. Уверенный в своих делах и поступках человек разве будет себя сравнивать с другим, который имеет всего лишь другое мнение?

[ahitech]

Дело не в уверенности, а в том, что люди, пытающиеся навязать свою активную жизненную позицию, часто сами не замечают, насколько они её обесценивают.

В тексте "Рона говорит". О, говорит-то она много, но что она реально делает? Протестует против строительства стены - то есть против какого-то созидательного процесса?

[sveta_nsv]

"я восхищаюсь людьми, чья уверенность в себе настолько велика" - о самооценке я хотела подискутировать.

Слова песни я прочитала внимательно. Певица сравнивает себя с Роной. "Она говорит, я говорю". Когда человек сравнивает себя с другим, это не является уверенностью в себе.

[ivanrak]

Сравнивает не певица, а персонаж песни.