BLOG TRANSLATION JANUARY

[sindraa]

Once again Aiba hasn't been writing much... only 2 entries?!

He's getting quite emotional in the 1st one... I wonder if I was able to put that same emotions in my translation... [probably not]
Enjoy! [the last pieces of shinkenger rant]

Comments

[heion_garina]

It seems that he is a little sad that shooting is over, I suppose I understand why you say that he is very emotional here.
But on the other side Aiba is happy for such experience :))

Thanks for translation ))

[kekemy]

Ahh ~ Aiba ~~!
I've heard from so many that you did your role pretty good, so don't worry! I'd like to say. xDDD' Somehow I'm exited in which Drama he will be playing soon. x3

Thank you for translating! >w

[tarma]

I'm going to miss Shinkenger. :(

[koala1297]

I will miss Shinkenger so much ... and aiba don't worry .. you played very very good

Waiting news your plan

[geebaby757]

I'm really going to miss Shinkenger when it's over. T_T

Thanks for translating!