Dutiful students asks for help:)

[aileenfan]

To everyone who see this entry

Comments

[elisa_rolle]

Aurora Seldon is one of my friends on LiveJournal: http://auroraseldon.livejournal.com/

I don't know how her works is since she writes in Spanish and I don't read it, but she has many free books in her website:

http://www.auroraseldon.com/browse.php?type=categories&id=4

Elisa

[elisa_rolle]

Oh, and I forgot: The Tin Star by J.L. Langley was translated into Spanish

LA ESTRELLA DE HOJALATA
http://www.canales7.es/libreria/42584_la-estrella-de-hojalata-isbn-978-84-88052-75-9

[aileenfan]

Thank you so much, Elisa:) Now my language skills can be improved:) I'm definitely going to purchace some Aurora's stories:) I have already one in mind:)

[andieley]

Spanish is my first language, so if you need any kind of help just ask.

I'm a teacher and I teach English to Spanish speakers... so I can teach Spanish to English speakers. No problem

hugs, Andrea

[aileenfan]

Thank you, sweetie:) Actually, my mother tongue is Polish, so learning Spanish in English would be fun:) In three weeks I'll know the syllabus, tenses I must learn and such:) I may ask you a question or two, if you don't mind, of course - but I'm not going to be a burden, I promise:)

Oh, and I'm an English teacher too - I've just got my certificate:DDD Yay!!!

[andieley]

I don't mind, I love helping people when I can

[bowl_of_glow]

A lazy student, welcome to the club!! *grins*

I'm going to start a Spanish course soon, so I find the question interesting myself, you know? Just thinking ahead. :)
Well, I don't know many stories written in Spanish actually- if you're interested I know carmenmariabs wrote some in the BBM fandom- and I guess if you follow the link on brokebackslash you'll find others (they do have a 'spanish' link don't they?)

But well I've never read those stories myself so I don't know. :)
May be good for practicing though.

Have fun!

B.

[aileenfan]

Learning a new language is always fun:) And M/M books as a studying material seems a great idea to me - I learned English this way:)
I know Carmen, I printed her stories, I just need more because every author has slightly different style:)

[carmenmariabs]

Hola, tu ya sabes que puedes pasarte por mi journal tantas veces como quieras, allí está todo en español.
O bien en tags "spanish"
También "Jusep Twist" y "munnoch" tienen varias cosas estupendas en español.
Besos y suerte.
Carmen
Si te puedo ayudar en algo...

[aileenfan]

:)))

[aileenfan]

Hola Carmen:) Gracias:) Tu estas por mi "friends' list" y yo conozco tus cuentos:) Yo los imprimo:) Conozco tambien "Munnoch":)

Ahora tengo que estudiar aplicado:)