vit_r помог найти софтверных родственников PraxOS:
http://www.opfro.org/. Делает это
http://www.open.org.au/, история которого заканчивается записью от сентября 2006г., в которой поминается гармонизация с ISO 24774 (мы в PraxOS выпустим версию 0.9 гармонизированного перевода этого стандарта на русский как раз на этой неделе -- и рассмотрим ее на заседании группы INCOSE).
Интересно, что аффилированные с ними фирмы тоже оказались идейно близки. Так, мы софт PraxOS поначалу думали выпустить в форме такого специального issue tracker, который способен поддерживать еще и проектное управление -- так есть использующая OPEN (Object-oriented Process, Environment and Notation) и их репозиторий OFP (OPEN Process Framework) фирмочка
http://www.etrack.com.au (выключите звук! их сайт громко щелкает!), похоже, выпустила что-то очень похожее на первоначальную задумку. Не удивлюсь, ежели через год-другой окажется, что там появятся и упоминания ISO 15926.
Нужно покопаться.