Речь Элизабет Трасс, министра иностранных дел Великобритании, по делам Содружества и развития, на пасхальном банкете лорда-мэра. Резиденция лорда-мэра (Mansion House), Лондон, 27 апреля 2022 года. ( Read more... )
"Война против Украины - это наша война, это война каждого.
Некоторые утверждают, что мы не должны предоставлять тяжелое вооружение, опасаясь спровоцировать что-то похуже. Но я считаю, что бездействие было бы величайшей провокацией.
Политика открытых дверей НАТО неприкосновенна.
..экономический рост за счет дешевого газа и денег, получаемых от клептократий, - это рост, построенный на песке. Это не то же самое, что реальный устойчивый рост за счет более высокой производительности и серьезных инноваций.
..экономическая доступность больше не является данностью. Она должна быть заработана. Страны должны играть по правилам.
Агрессоры готовы быть смелыми - тогда мы должны быть смелее. Так мы обеспечим восстановление суверенитета Украины.
Именно так в этом мире мы победим в эту новую эру мира, безопасности и процветания."
Инстинкт работает в правильном направлении. Главная идея и долгосрочная цель, содержащаяся в речи Элизабет Трасс направлена на то, чтобы как можно больше стран, наций и народов ( и не только Западных) - сплотить в единую коалицию против путинской агрессии на фоне развернувшейся и расползающейся войны в Украине.
Вот именно. но кроме этого и на ту знаменитую 40г "Кровь, пот и слезы" - хватит продаваться и продавать себя за энергоносители, а значит, потребителям придется претерпеть некоторые неудобства
Не хуже знаменитой The Sinews of Peace. И более "глобально", т.к. для Черчиля свободный мир и англоязычный мир оставались практически синонимами, а в речи Лиз Трас даже ярый англофоб не сможет обнаружить и тени дискриминации. Местами перекликается, как, например, с этим: "For that reason the old doctrine of a balance of power is unsound. We cannot afford, if we can help it, to work on narrow margins, offering temptations to a trial of strength.". Но у Черчиля далее "If the Western Democracies stand together in strict adherence to...". А у Трас: "And to the 141 countries, from all continents, ...I share your fundamental belief in sovereignty, in fair play and the rule of law. So let’s work together. ... The UK is prepared to do things differently, to think differently, and to work differently with you to get things done." Надеюсь, услышат в Джакарте, Дели, Куала-Лумпуре и в иных столицах бывшего "третьего мира".
Comments 72
"Война против Украины - это наша война, это война каждого.
Некоторые утверждают, что мы не должны предоставлять тяжелое вооружение, опасаясь спровоцировать что-то похуже. Но я считаю, что бездействие было бы величайшей провокацией.
Политика открытых дверей НАТО неприкосновенна.
..экономический рост за счет дешевого газа и денег, получаемых от клептократий, - это рост, построенный на песке. Это не то же самое, что реальный устойчивый рост за счет более высокой производительности и серьезных инноваций.
..экономическая доступность больше не является данностью. Она должна быть заработана. Страны должны играть по правилам.
Агрессоры готовы быть смелыми - тогда мы должны быть смелее. Так мы обеспечим восстановление суверенитета Украины.
Именно так в этом мире мы победим в эту новую эру мира, безопасности и процветания."
Reply
https://youtu.be/xhkxw7Z99Qo?t=2462
Reply
Reply
Reply
Reply
Главная идея и долгосрочная цель, содержащаяся в речи Элизабет Трасс направлена на то, чтобы как можно больше стран, наций и народов ( и не только Западных) - сплотить в единую коалицию против путинской агрессии на фоне развернувшейся и расползающейся войны в Украине.
Reply
Reply
Местами перекликается, как, например, с этим: "For that reason the old doctrine of a balance of power is unsound. We cannot afford, if we can help it, to work on narrow margins, offering temptations to a trial of strength.".
Но у Черчиля далее "If the Western Democracies stand together in strict adherence to...".
А у Трас: "And to the 141 countries, from all continents, ...I share your fundamental belief in sovereignty, in fair play and the rule of law. So let’s work together. ... The UK is prepared to do things differently, to think differently, and to work differently with you to get things done."
Надеюсь, услышат в Джакарте, Дели, Куала-Лумпуре и в иных столицах бывшего "третьего мира".
Reply
Leave a comment