Перевод на русский ext_1038177January 9 2015, 23:17:50 UTC
«Я полагаю, что европейские страны и европейские правительства не должны будут особо удивляться, если весной следующего, 2015 года, развернется массовое политическое движение, своего рода «Исламская весна»,но не в арабских странах, а в Европе. Это [движение] дестабилизирует некоторые европейские страны. Это отвлечет внимание и энергию европейских лидеров как раз в то время, когда г-н Путин попытается воплотить в жизнь свой неоимперский план на территории бывшего СССР».
Re: Перевод на русский leonid_shvedovJanuary 9 2015, 23:38:36 UTC
Спасибо за перевод, на слух тяжело воспринимать.
Не знаю, возможно, это можно назвать некоей "манией преследования", но думаю стоит обратить внимание на обратную сторону российских заявлений, о необходимости совместных усилий в борьбе с мировым терроризмом, типа, только это сможет его остановить. Другими словами, можно понять и так, что если Россию не будут слушать, то будет ещё хуже. В подтверждение такой трактовки, можно вспомнить осенние заявления России по Украине, когда одновременно заявлялось, что Россия ни сном, ни духом к боевикам непричастна, и в то же время, Россия гарантировала(!!!) их приличное поведение. По моему, сходство очевидное есть. дополню, цитата от 12 августа, Лавров: " Разумеется, соответствующего отношения к гуманитарной акции мы ожидаем от ополченцев, определенные сигналы нами туда были направлены. Уверен, что с их стороны никаких срывов не произойдет."http://mid.ru/brp_4.nsf/newsline/6E1FEEEEC607C1A044257D320067754B
Судя по истерическим людоедским комментариям типа "заслужили-получили" в русских источниках, их количеству, похоже, что Россия окончательно определилась, кто им идейно ближе и понятней. Не "европейские кощунники", которых убивать хорошо и правильно, а мусульмане, особенно когда они не сражаются за независимость Ичкерии, а лишь за образование собственного исламского мира, как противовеса европейской цивилизации, ее ценностям и свободам. Но безусловно, понятно, кто помог определиться и направил шатающихся. Технология работает как хорошо смазанный "калаш"
Я в 2013 брала интервью у главного редактора "Абхазского информационного агентства" Анна-Ньюс Марата Мусина - начальника Эль Мюрида. Это то агентство, которое не вылазило из Сирии, обеляя Асада изо всех сил, а в 2014 году активно пиарит Новороссию. Он очень много времени посвятил объяснению того, что только Россия спасет Европу от исламской чумы, потому что "уже французы воюют в Сирии, джихадисты уже в Европе".. И книгу об этом написал. Тогда казалось бредом, но похоже, что все так и будет и пора начать читать его геббельсовщину для понимания и прогнозирования происходящего. Не спасет, но будет активно навязываться спасать.
Иллюстрация Ваших словaillarionovJanuary 10 2015, 01:21:26 UTC
СТОЛТЕНБЕРГ: РОССИЯ ЯВЛЯЕТСЯ СОЮЗНИКОМ НАТО В БОРЬБЕ С ТЕРРОРИЗМОМ
08.01.2015 - 15:56 Россия является союзником в борьбе с терроризмом и необходимо усиливать сотрудничество между Москвой и НАТО в этой сфере, заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг.
Как заявил генсек журналистам в ходе визита в Германию, "Мы по-прежнему стремимся к сотрудничеству и еще более конструктивным отношениям с Россией. Мы считаем важным, чтобы Россия, наш самый большой сосед в Европе, и НАТО работали вместе по важным вопросам, таким, как борьба с терроризмом", пишет Russian.rt.com. http://www.segodnia.ru/news/154682
Хмм... Тогда возникает вопрос, почему началось во Франции, а не в Германии? Ведь Олланд сейчас один из главных умиротворителей.
Второй, более глобальный вопрос - проснется ли наконец старушка Европа и поймет, что Цивилизация должна уметь защищать себя от Варварства (к которой, увы, все больше относится и Россия)? Поживем - увидим...
Слабое звено halflingruJanuary 10 2015, 11:57:29 UTC
Потому что попытки взмутить воду в Германии и Англии 4 года назад провалились, зато благодатной оказались почвы Франции, Италии, Греции и Испании
( ... )
Появились посты, написанные с целью опорочить Вас и Ваше имя (о том, что Вы - агент влияния Путина). Это начало кампании - или отдельные проявления глупости?
Вот еще, кстати..sterh07January 10 2015, 03:23:08 UTC
Случайно обнаружил вчера) От вечного революционера Андрея Деревянкина. Он-то заблуждается искренне, видимо.. http//:andrey-russian.livejournal.com/37838.html
Comments 108
Reply
С Вашего позволения поставил в основной постинг.
Reply
Не знаю, возможно, это можно назвать некоей "манией преследования", но думаю стоит обратить внимание на обратную сторону российских заявлений, о необходимости совместных усилий в борьбе с мировым терроризмом, типа, только это сможет его остановить. Другими словами, можно понять и так, что если Россию не будут слушать, то будет ещё хуже. В подтверждение такой трактовки, можно вспомнить осенние заявления России по Украине, когда одновременно заявлялось, что Россия ни сном, ни духом к боевикам непричастна, и в то же время, Россия гарантировала(!!!) их приличное поведение. По моему, сходство очевидное есть.
дополню, цитата от 12 августа, Лавров: " Разумеется, соответствующего отношения к гуманитарной акции мы ожидаем от ополченцев, определенные сигналы нами туда были направлены. Уверен, что с их стороны никаких срывов не произойдет."http://mid.ru/brp_4.nsf/newsline/6E1FEEEEC607C1A044257D320067754B
Reply
Наверное, эту мысль и хотели донести авторы, ведь я далеко не политик...
Reply
Reply
Reply
Reply
08.01.2015 - 15:56
Россия является союзником в борьбе с терроризмом и необходимо усиливать сотрудничество между Москвой и НАТО в этой сфере, заявил генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг.
Как заявил генсек журналистам в ходе визита в Германию, "Мы по-прежнему стремимся к сотрудничеству и еще более конструктивным отношениям с Россией. Мы считаем важным, чтобы Россия, наш самый большой сосед в Европе, и НАТО работали вместе по важным вопросам, таким, как борьба с терроризмом", пишет Russian.rt.com.
http://www.segodnia.ru/news/154682
Reply
Reply
Второй, более глобальный вопрос - проснется ли наконец старушка Европа и поймет, что Цивилизация должна уметь защищать себя от Варварства (к которой, увы, все больше относится и Россия)? Поживем - увидим...
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
От вечного революционера Андрея Деревянкина.
Он-то заблуждается искренне, видимо..
http//:andrey-russian.livejournal.com/37838.html
Reply
Reply
Leave a comment