Откуда взялась голубая песчинка?
Весь вчерашний рабочий день я мечтала услышать песню про голубую песчинку. Но песни этой в моем iTunes не оказалось. Когда-то я переписала диск с ней, очень ее любила, и петь ее любила, и работать под нее - тоже. А тут, спустя года три после того, как слышала ее в последний раз, она стала проситься ко мне в наушники. Но путь ее обещал быть долгим. Диск с ней, думалось мне, прячется где-то в недрах квартиры.
Если я не могу найти комфортную музыку для работы, то и работать я не могу. У меня музыкально-трудовая зависимость. Так что отправилась я вчера на поиски голубой песчинки в iTunes-аккаунты коллег. Но не было, не было там моей песчинки, которая в то же время еще и бабочка, между прочим.
А ночью прибыла вода и раскрыла песчинку. Не кубинскую, не хароча... А песчинку-бабочку. Утром я пришла на работу, открыла верхний ящик стола, а там - тот самый диск Lila Downs с Arenita Azul под номером четыре. Как вы понимаете, он лежал там и вчера. Просто не было волны.
Не удивительно, что без нее не видать мне было цветов и не слыхать пения птиц. Даже реки остановились.
Объяснение сего монолога - под катом, там текст Арениты (уж простите, только на испанском). Да, и еще этой песней я начинаю серию постов с тэгом "По кругу". Потому что я ее слушаю, слушаю, слушаю, слу...
Lila Downs
Arenita Azul
Arenita azul
de donde salió
anoche cayó l'agua
la destapó
Eres cubana?
no soy cubana
eres jarocha?
no soy jarocha
qué quiere ser mi maí?
soy mariposa
Desde que te fuiste
no he visto flores
ni los pajaros cantan
ni el agua corre