Имена
Обожаю тему про имена.
Сейчас выбираем имя малышке, так интересно!
Но пока что все в сомнениях.
Имя Веронике выбрала я. Это было просто: либо Вероника, либо Ева.
Он предложил Эмилию и Милану, я выпучила глаза, покрутила пальцем у виска. И мы выбрали Веронику. Тем более, так зовут сестру Андрея, у которой день рождения 10 сентября - за день до Андрея и за 5 дней до нашей кисы.
Оскара назвал он и через 15 минут после рождения. Я-то думала будет Миша (ой, как ему бы пошло). Или Толя, или Вова (в честь кого-то из наших дедушек, а не то, что вы тут подумали. Вовчик ему бы тоже пошло, кстати).
Но Андрей смотрел на сына, смотрел. Потом сказал: «Сейчас, - быстро заглянул куда-то в телефоне. - Да, точно. Оскар - копье бога».
Сказать, что я офигела, это ничего не сказать. Но в Финляндии и тем более в соседней Швеции это одно из самых распространенных мужских имён. Правда из-за особенностей грамматики в Финляндии больше распространен вариант Оскари, но это мелочи. Оскару тоже i добавляют при склонении, как и почти всем заимствованным словам, заканчивающимся на согласную.
В этот раз всю беременность я вела агитацию за имя Алиса. Правда, Андрей это имя еще когда мы женаты не были отвергал.
Я даже присказку придумала Алиска-сосиска.
Родилась киса.
Ну… может и Алиска, но точно не сосиска. Надо думать дальше.
Ночью после родов Андрей был сильно вымотан и никаких имен обсуждать не мог.
Я же забыла очки дома, и кису еще не разглядела так, чтобы точно продвинуть какой-то из своих вариантов.
Днем зрение восстановилось, но легче от этого не стало.
Она была похожа на ёжика - родилась ночью и фырчит.
Вечером ко мне нагрянуло всё семейство. Мы попробовали обсудить имена, но старшие мартышничали.
Кроме Алисы я предложила Аделину, Ариану, Адриану, Еву, Евангелину и что-то еще.
Так в шорт-лист было внесено имя Ева.
Правда, финны чаще пишут Eeva и произносят Е как Э. Ээва.
Надо быть к этому готовым.
Транслитерация хорошая, сочетание инициалов вообще прекрасно - ЛЕА; с отчеством нормально звучит.
Незначительный минус: встречается в 15 раз чаще, чем Вероника.
Я стала смотреть частотность, наткнулась на другие варианты, пролистала списки имен и выслала Андрею следующие:
Аврора
Элиза
Лея
Мия
Тея
А он возьми и пришли в ответ свой список!
Eva
Amelia
Emma
Ella
Adelina
Selena
Evelin
Tiana
Каков подлец! 😹😻
Аделина - я ему днем предлагала. И как длинный вариант Алисы, кстати.
Селена - ночью такая луна огромная была! Киса родилась в полнолуние. Я хотела предложить этот вариант сама, но не решилась. Селену одну знаю, хорошая женщина.
Тиана - ой, ну это прямо комплимент) таТиана) вряд ли он это вообще заметил, конечно. Но. Два вопроса: Тиана в смысле вариант Дианы? И как это будет в российском паспорте - а другого у нас пока нет…
Элла - да, нравится. Простое, распространенное, но хорошее. Золушку так звали еще.
Амелия - это развитие его вариантов имения для Вероники скорее всего.
Эмма - есть у наших дальних-дальних знакомых дочка Эмма. И вот как мне кажется, ей не идет. А нашей бы пошло) (какая я, а)
Эвелин - у наших знакомых дочки Полина и Эвелина. Возможно, это оттуда. Я именно поэтому не стала предполагать Эвелина.
Ну и вычурно может быть. Хотя, сейчас уже ничего не вычурно.
Мои родители с утра заявили, чтобы назвали ребенка человеческим именем. А то Оскара вон будут дразнить в период каждой премии Оскар. Оо. Еле отбила, что только тут этих Оскаров в общей сложности 40 с хреном тысяч мужиков. Они сами кого хочешь задразнят.
С одной стороны, я рада, что Андрей прислал свои варианты. Это так мило, так по-семейному.
А с другой, отличные имена набросал. И как из них теперь выбрать что-то одно?!
Еще был вариант Виктория. Ей бы пошло, и было бы прикольно: Вероника и Виктория.
Но! По-фински vika - это вина или ошибка. А tori - рыночная площадь или рынок как барахолка. Как ни сократи всё ну так себе. Да, можно писать Tory, но на слух-то один фиг рынок. Ну и на письме и только Виктория использовать не влом.
Продолжаем размышления…
Сейчас выбираем имя малышке, так интересно!
Но пока что все в сомнениях.
Имя Веронике выбрала я. Это было просто: либо Вероника, либо Ева.
Он предложил Эмилию и Милану, я выпучила глаза, покрутила пальцем у виска. И мы выбрали Веронику. Тем более, так зовут сестру Андрея, у которой день рождения 10 сентября - за день до Андрея и за 5 дней до нашей кисы.
Оскара назвал он и через 15 минут после рождения. Я-то думала будет Миша (ой, как ему бы пошло). Или Толя, или Вова (в честь кого-то из наших дедушек, а не то, что вы тут подумали. Вовчик ему бы тоже пошло, кстати).
Но Андрей смотрел на сына, смотрел. Потом сказал: «Сейчас, - быстро заглянул куда-то в телефоне. - Да, точно. Оскар - копье бога».
Сказать, что я офигела, это ничего не сказать. Но в Финляндии и тем более в соседней Швеции это одно из самых распространенных мужских имён. Правда из-за особенностей грамматики в Финляндии больше распространен вариант Оскари, но это мелочи. Оскару тоже i добавляют при склонении, как и почти всем заимствованным словам, заканчивающимся на согласную.
В этот раз всю беременность я вела агитацию за имя Алиса. Правда, Андрей это имя еще когда мы женаты не были отвергал.
Я даже присказку придумала Алиска-сосиска.
Родилась киса.
Ну… может и Алиска, но точно не сосиска. Надо думать дальше.
Ночью после родов Андрей был сильно вымотан и никаких имен обсуждать не мог.
Я же забыла очки дома, и кису еще не разглядела так, чтобы точно продвинуть какой-то из своих вариантов.
Днем зрение восстановилось, но легче от этого не стало.
Она была похожа на ёжика - родилась ночью и фырчит.
Вечером ко мне нагрянуло всё семейство. Мы попробовали обсудить имена, но старшие мартышничали.
Кроме Алисы я предложила Аделину, Ариану, Адриану, Еву, Евангелину и что-то еще.
Так в шорт-лист было внесено имя Ева.
Правда, финны чаще пишут Eeva и произносят Е как Э. Ээва.
Надо быть к этому готовым.
Транслитерация хорошая, сочетание инициалов вообще прекрасно - ЛЕА; с отчеством нормально звучит.
Незначительный минус: встречается в 15 раз чаще, чем Вероника.
Я стала смотреть частотность, наткнулась на другие варианты, пролистала списки имен и выслала Андрею следующие:
Аврора
Элиза
Лея
Мия
Тея
А он возьми и пришли в ответ свой список!
Eva
Amelia
Emma
Ella
Adelina
Selena
Evelin
Tiana
Каков подлец! 😹😻
Аделина - я ему днем предлагала. И как длинный вариант Алисы, кстати.
Селена - ночью такая луна огромная была! Киса родилась в полнолуние. Я хотела предложить этот вариант сама, но не решилась. Селену одну знаю, хорошая женщина.
Тиана - ой, ну это прямо комплимент) таТиана) вряд ли он это вообще заметил, конечно. Но. Два вопроса: Тиана в смысле вариант Дианы? И как это будет в российском паспорте - а другого у нас пока нет…
Элла - да, нравится. Простое, распространенное, но хорошее. Золушку так звали еще.
Амелия - это развитие его вариантов имения для Вероники скорее всего.
Эмма - есть у наших дальних-дальних знакомых дочка Эмма. И вот как мне кажется, ей не идет. А нашей бы пошло) (какая я, а)
Эвелин - у наших знакомых дочки Полина и Эвелина. Возможно, это оттуда. Я именно поэтому не стала предполагать Эвелина.
Ну и вычурно может быть. Хотя, сейчас уже ничего не вычурно.
Мои родители с утра заявили, чтобы назвали ребенка человеческим именем. А то Оскара вон будут дразнить в период каждой премии Оскар. Оо. Еле отбила, что только тут этих Оскаров в общей сложности 40 с хреном тысяч мужиков. Они сами кого хочешь задразнят.
С одной стороны, я рада, что Андрей прислал свои варианты. Это так мило, так по-семейному.
А с другой, отличные имена набросал. И как из них теперь выбрать что-то одно?!
Еще был вариант Виктория. Ей бы пошло, и было бы прикольно: Вероника и Виктория.
Но! По-фински vika - это вина или ошибка. А tori - рыночная площадь или рынок как барахолка. Как ни сократи всё ну так себе. Да, можно писать Tory, но на слух-то один фиг рынок. Ну и на письме и только Виктория использовать не влом.
Продолжаем размышления…