Ахахаха, насчёт ринита понравилось. В немецком есть имя ВерОника тоже. Хотя если по всем правилам чтения, то ФерОника ну или писать уже Weronika, но выглядит такое написание странновато.
Помнится, моя знакомая Галина решительно отвергала всякую связь ее имени с латинским Gallina 😁 и повторяла, что имя ее происходит из греческого языка… но обычно ей никто не верил 🤣
У знакомых была бабушка Меланья и они дочку назвали в честь неё Милена. Я в детстве удивлялась, почему через «и», но потом начала читать медицинский справочник 😁 (там папа Милены был хирургом, видимо, сразу просёк фишку).
К Галине вспомнила: Как-то я пришла на массаж к девушке с чудесным именем Аура. Очень хотела сделать ей комплимент, но не решилась. Она так скомкано представилась ещё.
А потом оказалось, что как имя Аура, конечно, сокращение от Аврора, но как слово значит по-фински плуг.
В фильме «Полярная Одиссея 2» дочку главного героя назвали Lumi Aura. Луми - это снег. Снежная аура или Снежная утрення заря, как красиво, да? А вот фиг, это звучит как снегоуборочная машина 🤦♀️
Меня назвали Елена и в детстве, когда мне не нравилось мое имя, мне говорили, что зато оно международное. Ну как сказать.... Кроме сериала Дневники Вампиров, это имя иногда встречается в испаноязычной среде и все мои испаноязычные знакомые радостно говорили мне: "Оооо.Елена! Так зовут мою прабабушку! Какое древнее имя!" Это я к тому, что международность имен обычно сильно преувеличена) А у вас все дети очень красиво названы!
У меня имя Татьяна, тоже по идее аж римское. А в итоге оно такое прямо русское, даже совецкое, я бы сказала.
В этом свете мне так смешно становится, когда в обсуждениях о моде на необычные имена народ начинает бузить, что вот назвали бы русским именем. А прямо русских имен не очень-то и много. Самые распространенные в России почти все имеют иностранное происхождение. А вот исконно русские как раз звучат непривычно)
А у финнов ещё смешнее! Как-то я пришла на массаж к девушке с чудесным именем Аура. Очень хотела сделать ей комплимент, но не решилась. Она так скомкано представилась ещё.
А потом оказалось, что как имя Аура, конечно, сокращение от Аврора, но как слово значит по-фински плуг.
В фильме «Полярная Одиссея 2» дочку главного героя назвали Lumi Aura. Луми - это снег. Снежная аура или Снежная утрення заря, как красиво, да? А вот фиг, это звучит как снегоуборочная машина 🤦♀️
Ну вот да! Практически все имена - они локальные в итоге, в той или иной степени.
А про моду на имена... Есть имена, которые мне лично не очень нравятся, например, Поликарп (у нас так звали внука одной учительницы), но в общем, я за то, чтоб люди называли как хотят. И неважно, будет у ребенка имя сочетаться с отчеством или нет. Через 30-40 лет уже, может, и отчества не будет, и фамилия сто раз поменяется.
У нас в кафе недалеко от дома, кстати, работает Татьяна. Но она южноафриканка - мама ее отсюда, из ЮАР, а отец из Бразилии, но русских корней нет, кажется, вообще. Имя, говорят, понравилось! Еще у нас довольно часто есть Ольги (Olga), тоже южноафриканские и без корней и исключительно из большой любви к имени. Но вообще да, когда я слышу Елена или Татьяна, я сразу думаю про то, что человек из нашего региона.
Comments 7
Ахахаха, насчёт ринита понравилось. В немецком есть имя ВерОника тоже. Хотя если по всем правилам чтения, то ФерОника ну или писать уже Weronika, но выглядит такое написание странновато.
Reply
У знакомых была бабушка Меланья и они дочку назвали в честь неё Милена. Я в детстве удивлялась, почему через «и», но потом начала читать медицинский справочник 😁 (там папа Милены был хирургом, видимо, сразу просёк фишку).
Reply
Reply
Как-то я пришла на массаж к девушке с чудесным именем Аура. Очень хотела сделать ей комплимент, но не решилась. Она так скомкано представилась ещё.
А потом оказалось, что как имя Аура, конечно, сокращение от Аврора, но как слово значит по-фински плуг.
В фильме «Полярная Одиссея 2» дочку главного героя назвали Lumi Aura. Луми - это снег. Снежная аура или Снежная утрення заря, как красиво, да? А вот фиг, это звучит как снегоуборочная машина 🤦♀️
Reply
А у вас все дети очень красиво названы!
Reply
У меня имя Татьяна, тоже по идее аж римское. А в итоге оно такое прямо русское, даже совецкое, я бы сказала.
В этом свете мне так смешно становится, когда в обсуждениях о моде на необычные имена народ начинает бузить, что вот назвали бы русским именем.
А прямо русских имен не очень-то и много. Самые распространенные в России почти все имеют иностранное происхождение. А вот исконно русские как раз звучат непривычно)
А у финнов ещё смешнее!
Как-то я пришла на массаж к девушке с чудесным именем Аура. Очень хотела сделать ей комплимент, но не решилась. Она так скомкано представилась ещё.
А потом оказалось, что как имя Аура, конечно, сокращение от Аврора, но как слово значит по-фински плуг.
В фильме «Полярная Одиссея 2» дочку главного героя назвали Lumi Aura. Луми - это снег. Снежная аура или Снежная утрення заря, как красиво, да? А вот фиг, это звучит как снегоуборочная машина 🤦♀️
Reply
А про моду на имена... Есть имена, которые мне лично не очень нравятся, например, Поликарп (у нас так звали внука одной учительницы), но в общем, я за то, чтоб люди называли как хотят. И неважно, будет у ребенка имя сочетаться с отчеством или нет. Через 30-40 лет уже, может, и отчества не будет, и фамилия сто раз поменяется.
У нас в кафе недалеко от дома, кстати, работает Татьяна. Но она южноафриканка - мама ее отсюда, из ЮАР, а отец из Бразилии, но русских корней нет, кажется, вообще. Имя, говорят, понравилось! Еще у нас довольно часто есть Ольги (Olga), тоже южноафриканские и без корней и исключительно из большой любви к имени. Но вообще да, когда я слышу Елена или Татьяна, я сразу думаю про то, что человек из нашего региона.
Reply
Leave a comment