Junstyle Last ep. 2011.9.24 (part 1)

[shojunniji]

Good morning, October 5, Saturday morning, how are you today?
I’m Arashi’s Matsumoto Jun.

As from today, Arashi Junstyle starts. Well, I still don't have the feeling that it’s beginning already. I’m still searching for how I should deliver the show. But from now on, it’ll be great if it’s shaping up. Maybe there will be parts where it’s hard to

Comments

[dekishimeta]

thank you very very much for doing such a detailed translation on this special episode. looking forward to the other parts of the translation!

thanks for ur work! :D

[dekishimeta]

omy gosh i feel nostalgic and touched after reading the mails the listeners sent in. they wrote of so many junstyle memories and it made me want to dl all the episodes that he had recorded! i guess its difficult to dl all of them T-T..

the past Junstyle was a journey of him transiting from teens to adult. i do sincerely hope Jun will have another new radio show, as he continues to let listeners grow with him.. and listen to his charismatic style through the air waves.

but in all ways, all the best Jun! ❤

[beeyori]

thank you very much. I miss junstyle.

[molskee]

Thank you so much! It is very nice of you to translate this when u r busy with RL. have been waiting for this! Looking forward for part 2!

[slants_of_light]

thank you so much for the detailed translation:) this episode will be memorable:)

looking forward to part 2 ^____^

[raene_9]

thanks so much for sharing this...Junstyle has been a huge part of Jun's career & i know it's so hard for him to let it go after 9 long years but he did a tremendous job w/ it. from a naughty young Jun when it started to a gorgeous good natured guy until it ends - GREAT JOB JUN!!! *claps & throws confetti*...good luck on the next project!
again dear, thank you for sharing & translating this for us... :)