[Translation] Nino's "It", More March 2012 ed.

[shojunniji]

"The moment we adore and aim to be like someone, we’ve started an act of profanation of that person. The only chance we have is to look thoroughly into ourselves."

"It" 39th edition,
"Adoration is an act of Profanation"Ninomiya Kazunari's earnest thoughts are deep and pure. That's why they can't be easily expressed. The only path he has been

Comments

[ninodaisuki83]

I really enjoyed reading this, thank you so much Shii! ♥ Glimpses into how his mind works and how he thinks; it is just so intriguing.

[danessafaye]

thanks for translating..

the way Nino talk/think is amazing.. behind the bratty personality there's another side of him that is more serious..

[catatonic_17]

thank you so much for translating and sharing this. Nino is my fave actor among the members of Arashi (and the Jimusho) and it's a treat to gain insight into his thoughts about acting.

[c_alen]

thank you for translating.

[_artanis]

Thank you for translating! His thoughts are really deep and unique. They made me think of the topics trying to figure out what my own point of view is.