NEWS - 小さなクリスマス
In the corner of a small town
I heard the first cry of someone's dream
Because you looked so happy
For no reason at all
It made me smiled
Closer than anyone else
This wish we shared
This shapeless, huge love
Is a present just for us
Hands held tightly
Eyes locked
I thought these days would continue forever
Hearts touch
And these casual every days
A small Christmas
A Christmas with you I can't return to
The night surrounded
By that warm voice
Tonight is Christmas
I wish for a miracle towards the night sky
If I can be with you
That would have been enough
I draw out hoping
That my singing will reach you
This isn't
A love song with no distinction
It's not that I'm not singing about love
I'm certain in secret
Towards that future place I think of
Someday for sure
We will be in that future place
I believe
That it's all connected
The blue afternoon
Hearts brought together
This altruistic time is...
A small Christmas
A Christmas with you I can't return to
The night surrounded
By that warm voice
Tonight is Christmas
I wish for a miracle towards the night sky
If I can be with you
That would have been enough
Xmas with you
Xmas for you
To you who will not return
Xmas with you
Xmas for you
I pray for happiness
A small Christmas
A small Christmas
chiisana machi no sumi de
dare ka no yume no ubugoe kiita
kimi ga ureshisou dakara
riyuu mo shirazu
waratte itakke
dare yori mo chikaku de
wakachiatta negai
katachi no nai ookina ai
futari dake no purezento
te to te gyutto tsunaide
me to me wo awasete
konna hibi ga tsuzuku to omotteta
kokoro to kokoro fureatta
nanigenai hibi ga
chiisana kurisumasu
modoranai kurisumau with you
atatakana koe ni
tsutsumareta yoru
konya wa kurisumasu
yozora ni kiseki negau
kimi to ireta nara
sore dake de yokatta no ni
utau koe ga kimi made todoku
sonna koto wo negatte egaku
misakai no nai
rabusongu jya nai
ai wo utatte inai wake ja nai
kitto sotto
omou ano basho e
itsuka chanto
bokura ano basho e
tsunagatte ikerundatte
sou shinjite ita
aoi gogo
kokoro to kokoro yoseatta
taai nai jikan ga...
chiisana kurisumasu
modoranai kurisumau with you
atatakana koe ni
tsutsumareta yoru
konya wa kurisumasu
yozora ni kiseki negau
kimi to ireta nara
sore dake de yokatta no ni
Xmas with you
Xmas for you
mou modoranai kimi ni
Xmas with you
Xmas for you
shiawase negau
chiisana kurisumasu
chiisana kurisumasu
I heard the first cry of someone's dream
Because you looked so happy
For no reason at all
It made me smiled
Closer than anyone else
This wish we shared
This shapeless, huge love
Is a present just for us
Hands held tightly
Eyes locked
I thought these days would continue forever
Hearts touch
And these casual every days
A small Christmas
A Christmas with you I can't return to
The night surrounded
By that warm voice
Tonight is Christmas
I wish for a miracle towards the night sky
If I can be with you
That would have been enough
I draw out hoping
That my singing will reach you
This isn't
A love song with no distinction
It's not that I'm not singing about love
I'm certain in secret
Towards that future place I think of
Someday for sure
We will be in that future place
I believe
That it's all connected
The blue afternoon
Hearts brought together
This altruistic time is...
A small Christmas
A Christmas with you I can't return to
The night surrounded
By that warm voice
Tonight is Christmas
I wish for a miracle towards the night sky
If I can be with you
That would have been enough
Xmas with you
Xmas for you
To you who will not return
Xmas with you
Xmas for you
I pray for happiness
A small Christmas
A small Christmas
chiisana machi no sumi de
dare ka no yume no ubugoe kiita
kimi ga ureshisou dakara
riyuu mo shirazu
waratte itakke
dare yori mo chikaku de
wakachiatta negai
katachi no nai ookina ai
futari dake no purezento
te to te gyutto tsunaide
me to me wo awasete
konna hibi ga tsuzuku to omotteta
kokoro to kokoro fureatta
nanigenai hibi ga
chiisana kurisumasu
modoranai kurisumau with you
atatakana koe ni
tsutsumareta yoru
konya wa kurisumasu
yozora ni kiseki negau
kimi to ireta nara
sore dake de yokatta no ni
utau koe ga kimi made todoku
sonna koto wo negatte egaku
misakai no nai
rabusongu jya nai
ai wo utatte inai wake ja nai
kitto sotto
omou ano basho e
itsuka chanto
bokura ano basho e
tsunagatte ikerundatte
sou shinjite ita
aoi gogo
kokoro to kokoro yoseatta
taai nai jikan ga...
chiisana kurisumasu
modoranai kurisumau with you
atatakana koe ni
tsutsumareta yoru
konya wa kurisumasu
yozora ni kiseki negau
kimi to ireta nara
sore dake de yokatta no ni
Xmas with you
Xmas for you
mou modoranai kimi ni
Xmas with you
Xmas for you
shiawase negau
chiisana kurisumasu
chiisana kurisumasu