Прямая трансляция. Далай-лама. 18 текстов традиции Ламрим

Nov 29, 2012 23:11

30 ноября - 13 декабря 2012 года Его Святейшество Далай-лама XIV дарует учения и устные передачи по восемнадцати коренным текстам и комментариям традиции Ламрим в монастырях Дрепунг и Ганден на юге Индии, по просьбе Линга Чоктрула Ринпоче и монастыря Ганден Шарцзе ( Read more... )

Leave a comment

Comments 6

venericus December 1 2012, 09:45:29 UTC
А если самому почитать Ламрим это уже совсем не то будет?

Reply

ajita December 1 2012, 19:53:00 UTC
Наоборот, будет замечательно. Просто кто-то больше любит разбираться по учебникам, кто-то - слушать лекции, а кто-то - и то, и то. К тому же в программе не только Ламрим.

Reply

venericus December 1 2012, 20:35:17 UTC
Спасибо. Вообще-то, наверное, проще Войну и мир несколько раз прочитать, чем весь Ламрим осилить. Но и слушать постоянно сбивающегося переводчика тоже на любителя.
А какая часть программы не по учебнику идет?

Reply

ajita December 2 2012, 19:28:44 UTC
Ламрим очень просто написан, кроме, пожалуй, описания шестой парамиты. Там есть метафорические места, но в целом очень ясное, рациональное описание.

Насчет переводчика согласен, это не Майя Малыгина. Хотя она в Индии и вполне могла бы помочь, если бы пригласили. Лучше ее никто не переводил Далай-ламу.

Ламрим - это только второй пункт программы. Остальное по другим источникам.

Простите, а Вы буддист? Не сочтите вопрос бестактным.

Reply


Leave a comment

Up