Comments | ajj7sunhawk: Interpretative Translation Manga 39

ajj7sunhawk

Interpretative Translation Manga 39 - Part 3

Apr 21, 2009 18:39

This is an interpretative translation with my comments and influence in terms of the story. Translation is NOT from Japanese Manga rather frm local translations - I kept to the Spirit of GB as I think. Due to size of the Post I have had to split it into 3. But its complete. Enjoy and comment ! The story isss soooooo brilliant.. LOVE BAN (No respect ( Read more... )

translation 39, getbackers

Comments 7

lionel818 April 22 2009, 04:52:22 UTC

First, you are the greatest! lol Thank you again for all of your hard work

Second, I seriously have no respect for Ban's mom at all. Grandma, she gets a little for training him but yeah, she is brutal. Who puts a kid at that level and teaches him all of that when he is 4 to 6 years old?

Third, Thank you again lol. If I can recommend anything, It would be either vol 34 or 36 of Get backers!!! I have never been able to read 34 and I've always wanted to!!!

ajj7sunhawk April 22 2009, 06:51:14 UTC

You are most welcome. And I think 36 is the mainly Kazuki Yaban one right? Errr can tell you the story if u like but prefer to translate the main story Ban/Ginji stuff. Seriously considering doing the fight where Ban's arm transforms for the first time, and the Ban and his Dad thing. (Cant remember what No that is.)
But any is gonna take time so will consider.
Who is the drawing of the guys in your profile pic? Martin Luthor? or someone else?
Anyway thanks again and nice meeting ya.

lionel818 April 22 2009, 08:41:21 UTC

That is the one with Kazuki and Yohan.Vol. 36. I am manly interested in like what happened to Maiya and Yuuri. Who were he 12 string people? The string user with the eye path. Certain things like that.

However, the one with Ban and his dad! That was serious. If you are considering that one, then please do! lol That's Vol 35

The one I was requesting, 34, was the one with Paul vs Shimon Miroku. Paul vs Der Kaier. and their brief past.

The guy in the drawing behind me, is Me (=
One of my friends drew it herself with chalk. I keep it hanged up on my wall.

lionel818 April 22 2009, 05:46:15 UTC

Can I applaud you for how you credited Ban's Mom? LOL

woman
(bitch)

Excellent ending!!! No doubt about it.

ajj7sunhawk April 22 2009, 06:52:59 UTC

lol... thank you thank you.. glad u approve!!

(The comment has been removed)

ajj7sunhawk April 30 2009, 01:48:43 UTC

Lol your welcome and it is a gift to all fans. so you dont have to do anything but if you wanna FANFIC staring Ban of course. sweet sexy hor whatever ur call. *grin zats all.

hecate_o August 16 2009, 21:57:54 UTC

You are the most great person in the whole world!!!!! THANKS FOR EVER!!... Please think of translate vol 34 and 35... I want so much read it! that all fight with his dad Der Kasier and the fight with Poul vs Der kaiser!! please do it!!!....
THANKS A LOT AGAIN!!!! FOR THIS INCREDIBLE WORK!!

PD.. Sorry for my bad english I'm from Venezuela and not to good writening...