FEEL DA CITY SUB. ESPAÑOL
Hola! ¿Cómo están?, como les había comentado, logré terminar el día de hoy este proyecto 😍 pensé que me iba a demorar mucho más, porque no había tenido tanto tiempo para avanzar, peeeeero (? ya tenía muchas traducciones avanzadas, así que no me costo tanto, además las chicas que lo subtitulan al ingles, son bastante especificas y neutras así que para mi es mucho más fácil.
Agradecimientos principales a sixtonesarchive ya que, ellas me dejaron usar su traducción nuevamente, y hable con Clar para poder obtener su permiso, y esta todo en orden, también agradecimientos a mi amiga Yaz, quien no esta pasándolo muy bien, pero de igual manera me ha ayudado mucho en traducciones, corregir te quita menos tiempo que hacerlo todo desde 0 💖 te quiero amiguita!
Bueno, ustedes ya saben que yo no traduzco tan literal las letras, porque a veces quedan sin sentido y un poco extrañas, así que yo misma las voy modificando si algo no me gusta, siempre cambio las letras, en todos los conciertos o cada vez que hago una nueva, así que eso, para que tengan en consideración las traducciones llevan tiempo y a veces uno se frustra 😢😢 luego de que lo pegue, me di cuenta que tiene un par de errores muy pequeños, porque en vez de "gracias dice graicas o gracais"... a veces escribo muy rápido y se me pasan algunos detalles, lo siento, no lo volveré a pegar porque me tarde 1 hora con 25 minutos en que se pegaran los subtítulos 🤣
SixTONES Feel The City Sub. Español
SixTONES Feel The City Sub. Español
Acá traigo el concierto de nuestros suto subtitulado al español 😊 espero que lo disfruten, y por favor, seguir las reglas, para que sigamos teniendo una comunidad armoniosa, como hasta ahora 💕
ok.ru
Esta en la página online como siempre, ya saben, denle click, agrandan la pantalla y así no se registran, el otro día lo volví a probar y funciona, ahora si lo pausan o se salen de la ventana, les pedirá que se registren, dejaré la entrada pública unos días y después solo para los amigos, así como la carpeta de descargas.
Espero que me dejen sus comentarios.
PD: Véanlo pronto, por que ya me están borrando los vídeos de esa cuenta