Межлингвистические казусы

[akamarple]

Одна знакомая девушка по фамилии Девятова уехала жить в Америку. Поскольку в английском фамилии не склоняются, ее ребенок, если она вдруг там родит, будет носить ее фамилию в таком виде, как она записана в ее паспорте. А вдруг родится мальчик, и назовет она его Пол.  То как его будут звать? Пол Девятова

Comments

[gagarin_by]

у меня в университете, как в старом бородатом анекдоте, училась девушка по фамилии головач.

она никогда не позволяла сокрАщать своё имя и ставила его всегда перед фамилией - елена головач.

[akamarple]

Ну да. Это как звонит моей знакомой подруга и говорит:
- У меня у сына день рождения.
- Усы на день рождения?
- Ну да, у сына день рождения, сегодня.
- А как это?

[good_sport]

))) дай пять!

[akamarple]

На счет "Головач Лена": Лене с фамилией БОРОДАЧ тож не позавидуешь...

[good_sport]

ты, видимо, был решающим аргументом жены! ;-) такой положительный! :-)

[akamarple]

Потому что Саша? История об этом умалчивает.