Вопрос о Мартинусе Бьернсоне.

[akatoljevich]

 У Бьернсона есть сюжет (так, во всяком случае, утверждает один молоизвесный сатирик 30-х годов): в

Comments

Поздравляю молоизвестного сатирика :))

[vadbes]

"Сравнительный указатель сюжетов", имеющийся на Рутении, приводит эту историю:

"Из другого прихода": слушая в церкви проповедь, прихожане проливают слезы; одного спрашивают: "Почему ты не плачешь?", отвечает: "Я из другого прихода".
Русс. Спутник, III, 5, с. 3.
Источник указателя: Спутник и собеседник веселых людей, или Собрание приятных и благопристойных шуток, острых и замысловатых речей и забавных повестей, выписано из лучших сочинений, а на русский язык переведено московским мещанином Хрстфрм Дбрсрдвм [Христофором Добросердовым]. На иждивении книгопродавца и университетского переплетчика Християна Ридигера. Ч. I-IV. М., 1774-1791. - Первое изд. - М., тип. Моск. унив., 1773-1776.
http://www.ruthenia.ru/folklore/sus/anek260.htm

Какие-то еще варианты этой истории мне определенно встречались. Но, так или иначе: если этот анекдот и есть у Бьёрнсонa, то источник явно другой.

[akatoljevich]

Вот еще что нашлось http://krylov.lit-info.ru/krylov/basni/prihozhanin.htm

Спасибо! У меня смутное ощущение, что к этому сюжету может восходить анекдот "А вы почему не аплодируете?" - "Я не сумасшедщий, я фельдшер", но, возможно, я увлекся.

[kastamuni]

Я этот анекдот читал где-то в другом месте...