Редактор - Максим Мерзляко́в (Воронеж).Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Юлию Воротнико́ву, Павла Деревя́нкина, Елену Ивано́ву, Александра Коробе́йникова, Ило́ну Косе́нко, Александра Кругло́ва, Сергея Кру́пника, Александра Логуно́ва, Александра Мерзли́кина, Юлию Мещеряко́ву, Тимура Сайфу́ллина, Дмитрия Сло́уща, Алексея
(
Read more... )
Comments 59
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Вифлее́мская звезда.
Зачёт: звезда Вифлеема.
Комментарий: отель расположен в Вифлееме. В работе под названием «Шрам Вифлеема» над Иису́сом в яслях вместо Вифлеемской звезды можно увидеть след от снаряда.
Источник: https://tinyurl.com/rugr9oh
Автор: Анушава́н Аветися́н (Обнинск)
Reply
Reply
Reply
Хуже того, река Иордан течёт от Тивериадского озера до Мёртвого моря, а Вифлием находится уже южнее её устья, напротив Мёртвого моря. Если хоть немного знать географию Израиля, Вифлием выглядит крайне неподходящей версией.
Если же речь о палестинской территории (о Западном береге реки Иордан), то редактор и вовсе сел в лужу. Потому что этот отель находится не в непосредственной близости, а тупо на территории Западного берега. Это палестинский отель.
В источнике, кстати, сказано «в непосредственной близости от барьера, отделяющего Израиль от палестинского Западного берега». Это правда - стена там прямо напротив. А вот в вопросе лажа.
Reply
[Spoiler (click to open)]
Ответ: дедукция.
Зачёт: индукция, абдукция.
Комментарий: Абнер проявил чудеса дедуктивного метода, описывая пропавших коня и собаку, но ему не поверили и даже подвергли наказанию. Мастер дедуктивного метода Ше́рлок Холмс впервые появился в 1887 году в «Этюде в багровых тонах».
Источники: 1. В. Гауф. Абнер, еврей, который ничего не видел; https://tinyurl.com/varom7l
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Этюд_в_багровых_тонах
Автор: Сергей Амли́нский (Тель-Авив)
Reply
Reply
Reply
Reply
[Spoiler (click to open)]
Ответ: песчаные приливы.
Зачёт: приливы песка, пылевые приливы, приливы пыли.
Комментарий: планета представляет собой одну большую пустыню, а гравитация спутника воздействует на песок так же, как на Земле Луна воздействует на океаны.
Источник: А. Рубанов. Боги богов; https://tinyurl.com/umzfuxr
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Reply
Reply
Walt
Персонаж Фо́лкнера получил имя от родителей, которым попалась новость о кризисе в стране. В этом имени на раздаточном материале мы пропустили несколько букв. Напишите его в исходном виде.
[Spoiler (click to open)]
Ответ: Wallstreet [Уо́лстрит].
Зачёт: Wall-street, Wall Street.
Комментарий: прочитав в газете о панике на Уолл-стрит, родители назвали ребёнка необычным именем.
Источник: У. Фолкнер. Посёлок; https://tinyurl.com/sd9afbo
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Reply
Reply
[Spoiler (click to open)]
Ответ: автозак.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: автомобиль для перевозки заключённых в американском жаргоне называется « https://www.urbandictionary.com/define.php?term=paddy wagon » [пэдди вэгон], поскольку ирландских эмигрантов считали закоренелыми преступниками.
Источники: 1. https://tinyurl.com/vt6z998
2. https://ru.wiktionary.org/wiki/автозак
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment