[KAT-TUN MESSEJI] Nakamaru no Messeji - Dead or Alive no Release
Nakamaru no Messeji - Dead or Alive no Release
2015.01.18
"Dead or Alive", il primo singolo dei KAT-TUN del 2015 sarà presto in vendita
"Dead or Alive" è la colonna sonora del film "Joker Game", di cui è protagonista Kamenashi. Il suo punto forte è il coro. Ecco cosa vorrei dire, ma davvero, questa è semplicemente una canzone ben fatta dall'inizio alla fine, quindi è tutta un punto forte
Anche il video musicale ha un atmosfera ben costruita, quindi dateci uno sguardo. Guardando indietro a proposito delle riprese, quello che mi torna alla mente è che abbiamo usato un sacco di fumo per questo video
Poi, diro alcune cose su una delle canzoni della regular edition, "You are DELICIOUS". Abbiamo fatto questa canzone in un solo giorno, al "Countdown Concert" alla fine dell'anno. Il sound elettrico è la sua caratteristica principale, ma il coro ha una melodia facile da seguire. Penso che molte persone potranno godersi questa canzone
il nuovo singolo, "Dead or Alive", sarò in vendita mercoledì 21 Gennaio. ci sono due tipi di first-run limited edition anche questa volta. Ascoltatele presto
-Credits: xoxokame-
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜
2015.01.18
"Dead or Alive", il primo singolo dei KAT-TUN del 2015 sarà presto in vendita
"Dead or Alive" è la colonna sonora del film "Joker Game", di cui è protagonista Kamenashi. Il suo punto forte è il coro. Ecco cosa vorrei dire, ma davvero, questa è semplicemente una canzone ben fatta dall'inizio alla fine, quindi è tutta un punto forte
Anche il video musicale ha un atmosfera ben costruita, quindi dateci uno sguardo. Guardando indietro a proposito delle riprese, quello che mi torna alla mente è che abbiamo usato un sacco di fumo per questo video
Poi, diro alcune cose su una delle canzoni della regular edition, "You are DELICIOUS". Abbiamo fatto questa canzone in un solo giorno, al "Countdown Concert" alla fine dell'anno. Il sound elettrico è la sua caratteristica principale, ma il coro ha una melodia facile da seguire. Penso che molte persone potranno godersi questa canzone
il nuovo singolo, "Dead or Alive", sarò in vendita mercoledì 21 Gennaio. ci sono due tipi di first-run limited edition anche questa volta. Ascoltatele presto
-Credits: xoxokame-
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜