[KAT-TUN MANUAL] Nakamaru Yuichi no Manual N°100
Nakamaru Yuichi no Manual N°100
2015.05.11
Ciao
I due concerti sono finiti tranquillamente. I ricordi su di essi persisteranno nella mia mente. Sono stati dei momenti fantastici
Posterò alcune foto dei miei ricordi qui
Oggetto
Click
Come sembrava mentre provavamo a tarda notte
Click
Lo stand dal party di fine anno
Click
Gente, ci vediamo la prossima volta
Credits; @xoxokame
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜
2015.05.11
Ciao
I due concerti sono finiti tranquillamente. I ricordi su di essi persisteranno nella mia mente. Sono stati dei momenti fantastici
Posterò alcune foto dei miei ricordi qui
Oggetto
Click
Come sembrava mentre provavamo a tarda notte
Click
Lo stand dal party di fine anno
Click
Gente, ci vediamo la prossima volta
Credits; @xoxokame
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜