[KAT-TUN MANUAL] Taguchi Junnosuke no Manual N°93
Taguchi Junnosuke no Manual N°93
2014.10.08
Ciao!
Avete visto "Odoru! Sanma Goten!!" ieri?
Era la prima volta che lavoravo con Sanma-san. Ero completamente stordito dalla sua Tecnica da MC di parlare costantemente, rivolgersi a me, parlare e rivolgersi a me
Spero di avere la possibilità di lavorare ancora con lui
Adesso vado a fare alcune registrazioni!
Farò del mio meglio!
*-*-*-*-*-*-*-*
2014.10.10
Da oggi si registra
Photo
Andrà in onda il 20 Ottobre
*-*-*-*-*-*-*-*
2014.10.11
Buona sera
Forse questa è la calma prima del tifone, ma a Tokyo, oggi, c'è una bellissima giornata autunnale con un tempo splendido
Domani, farò un apparizione in "Shuichi"
Farò un pò di DIY insieme a Nakamaru-kun
Attendete di vedere quanto io sia sciatto
E nel pomeriggio ci sarà un programma collaborativo tra "Kyo wa Kaisha Yasumimasu" e "Shuichi"
Per favore guardateli
-Credits: @xoxokame-
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜
2014.10.08
Ciao!
Avete visto "Odoru! Sanma Goten!!" ieri?
Era la prima volta che lavoravo con Sanma-san. Ero completamente stordito dalla sua Tecnica da MC di parlare costantemente, rivolgersi a me, parlare e rivolgersi a me
Spero di avere la possibilità di lavorare ancora con lui
Adesso vado a fare alcune registrazioni!
Farò del mio meglio!
*-*-*-*-*-*-*-*
2014.10.10
Da oggi si registra
Photo
Andrà in onda il 20 Ottobre
*-*-*-*-*-*-*-*
2014.10.11
Buona sera
Forse questa è la calma prima del tifone, ma a Tokyo, oggi, c'è una bellissima giornata autunnale con un tempo splendido
Domani, farò un apparizione in "Shuichi"
Farò un pò di DIY insieme a Nakamaru-kun
Attendete di vedere quanto io sia sciatto
E nel pomeriggio ci sarà un programma collaborativo tra "Kyo wa Kaisha Yasumimasu" e "Shuichi"
Per favore guardateli
-Credits: @xoxokame-
Vi faccio presente che
per la maggior parte delle mie traduzioni
quando mi è possibile
mi baso, non solo sulla versione in Inglese
ma anche sulla versione originale in Giapponese
per tanto a volte noterete delle dissonanze dalle versioni in Inglese
Ovviamente
qualora abbia mal interpretato qualcosa rispetto al Giapponese
siete liberi
-anzi vi esorto a farlo-
di farmi notare i miei errori m(_ _)m
Nonostante faccia queste traduzioni
per mio piacere personale
se volete postarle altrove
vi prego solo di inserirmi nei credits (^人^)
どうもありがとうございます! (≧▽≦)ゞ
Ja ne (^▽^)/〜