очень смешно :)
Давно мы собирались сфотографировать меню одного полюбившееся нам кафе.
дело все в том, что Вьетнамцы говорят на английском очень плохо, а тут еще и русский турист зачастил :)
а русский турист он нежный, требует бережного и внимательного отношения, он и уйти может, если его не поймут или если он не понимает. короче возникла у хозяев кафе необходимость в русском меню.
видимо к этому моменту хозяева не обзавелись русскими друзьями или друзьями-вьетнамцами, говорящими по русски. вот и перевели видимо с помощью автоматических интернет-переводчиков.
начнем со свиных ребрышек на гриле. внимание - ГРИЛЕ РЕБРА УСИЛЕНЫ ГАЙКОВЕРТЫ :)
короче я не знаю что такое гайковерты, порассуждаем об этом и многом другом под катом :)
а дальше??? это же вообще поэзия!!! ЖАРЕННЫХ ПЕРЦЕВ РАЗРЯДОВ СКЛОНЫ :):)
и ни слова про свинину!
далее по порядку, начнем с жареной картошечки :) как вам такое?
ДАВЛЕНИЕ СКОВОРОДУ КАРТОФЕЛЬ :):):)
а как вам КУКА РАЙС? :)
ну а КИТАЙ ЖАРЕНЫЙ РИС ВАРЯТ - это вообще аксиома, даже не обсуждается :)
ознакомьтесь с напитками :)
ШЛИФОВАЛЬНЫЕ соки вашему вниманию :)
салатики - наугад :) даже знания английского не помогают :)
пытаемся разобраться с морепродуктами....
очередные приколы начинаются с креветок...
РУЛОНАХ ВЕСНЫ,
но прикольнее всего ВЗЪЕРОШЕННАЯ ЖАРЕНЫМИ КРЕВЕТКАМИ..
кем взъерошена? почему? :):):)
маленькая пауза, не очень смешно. всего лишь цыпленок какого-то разряда, которого
время от времени чем-то насыщают :)
одно из самых крутейших!!!
суп почему-то НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ :)
ну и напоследок самое не смешное - говядина :)
дело все в том, что Вьетнамцы говорят на английском очень плохо, а тут еще и русский турист зачастил :)
а русский турист он нежный, требует бережного и внимательного отношения, он и уйти может, если его не поймут или если он не понимает. короче возникла у хозяев кафе необходимость в русском меню.
видимо к этому моменту хозяева не обзавелись русскими друзьями или друзьями-вьетнамцами, говорящими по русски. вот и перевели видимо с помощью автоматических интернет-переводчиков.
начнем со свиных ребрышек на гриле. внимание - ГРИЛЕ РЕБРА УСИЛЕНЫ ГАЙКОВЕРТЫ :)
короче я не знаю что такое гайковерты, порассуждаем об этом и многом другом под катом :)
а дальше??? это же вообще поэзия!!! ЖАРЕННЫХ ПЕРЦЕВ РАЗРЯДОВ СКЛОНЫ :):)
и ни слова про свинину!
далее по порядку, начнем с жареной картошечки :) как вам такое?
ДАВЛЕНИЕ СКОВОРОДУ КАРТОФЕЛЬ :):):)
а как вам КУКА РАЙС? :)
ну а КИТАЙ ЖАРЕНЫЙ РИС ВАРЯТ - это вообще аксиома, даже не обсуждается :)
ознакомьтесь с напитками :)
ШЛИФОВАЛЬНЫЕ соки вашему вниманию :)
салатики - наугад :) даже знания английского не помогают :)
пытаемся разобраться с морепродуктами....
очередные приколы начинаются с креветок...
РУЛОНАХ ВЕСНЫ,
но прикольнее всего ВЗЪЕРОШЕННАЯ ЖАРЕНЫМИ КРЕВЕТКАМИ..
кем взъерошена? почему? :):):)
маленькая пауза, не очень смешно. всего лишь цыпленок какого-то разряда, которого
время от времени чем-то насыщают :)
одно из самых крутейших!!!
суп почему-то НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЙ :)
ну и напоследок самое не смешное - говядина :)