Фильм «Принц Персии - Пески Времени»
Как приятно увидеть фильм, полностью выразивший все основные идеи игры, по которой он был снят!
Этих идей четыре: Принц бегает-прыгает по лабиринтам; Принц сохраняется; Принц дерётся с хасанами; есть Принцесса. Всё остальное - от лукавого.
И киношный паркуровец-принц не подвёл. Даже в части «сохраняться» они нашли выход. Добро в итоге побеждает Зло с небывалым счётом: все хорошие люди живы, все плохие люди… Ну можно сказать, что они повержены.
Покончив с главным, перейдём ко второстепенному. У принцессы Амидалы, нет, Тамины чудесный голос в русском дубляже. И скрипуче-сварливый в оригинале. Редкий случай, когда дубляж улучшил фильм. Принц обращается к королю «сэр», а как ещё обращаться к королю в древней Персии в Голливуде? Государства Персия тоже не было, всегда был Иран, но кого это волнует?
Процитировать пост:
