Bowie - part 1

[aksuk]

Comments

[maultasch_a]

я очень не поняла как там послушать можно?

[aksuk]

Там внизу две ссылки - "слушать" и "скачать". Если их нет (такое может быть из-за авторских прав) - выложу mp3. Только имей в виду - это мой первый лайв и второй эфир в жизни, не кидай сильно тапками )))

[maultasch_a]

слушаю! крутота! )))

вот что хочу спросить.

библиографию. т.е. список литературы по теме.)

[aksuk]

Спасибо )))

https://drive.google.com/file/d/0B-2oy9LwBwq6dWl0NmVZSXdwanc/view?usp=sharing - вот отличный архив прессы. Он в начале мне очень помог. Собрала замечательная night-spell, ведущая сайта http://david-bowie.ru/. Там же смотри и другие источники, а в журнале у Лены много книжных переводов.

И еще очень крутое место - русский форум Депешей. Там в 2012 году выложили с комментариями перевод очень подробной биографии, написанной Тремлетом из NME.
http://www.forum.depechemode.su/topic/1273-david-bowie-from-past-to-now/page-9 - отсюда и далее!

[horsehorse]

Хорошая передача была, слушал ночью. Спасибо.

[aksuk]

Ох, спасибо!
Я знаю, что пока не наработал эфирных умений, но в их студии правда очень располагающая обстановка. А главное - хороший онлайн-фидбэк от слушателей. Это бесценная поддержка.

[horsehorse]

Кстати, насчёт Space Oddity. Кажется мотивом истории был реальный случай с американским астронавтом-испытателем, на какое-то время вышедшим из подчинения тамошнего ЦУП-а.

[aksuk]

Хм... Я знаю только что в некоторых американских школах запрещали ее слушать и исполнять. Видимо учителя сделали то, чего не догадался сделать никто в Англии - разобрали текст )

А мотив - из Кубрика же... Надо поискать источники.

[horsehorse]

Суть истории в том, что один из американских астронавтов-испытателей пилотировал некую новую систему ручного упраления кораблём и так увлёкся, что стал игнорировать команды с земли. В результате топлива едва хватило на посадку. Естественно потом был грандиозный кипеш внутри НАСА.

[dralkin]

Ну вазе крутотень!
Так держать!

[aksuk]

Спасибо!
Просто мне ТАК ХОТЕЛОСЬ ПОГОВОРИТЬ, что поговорил )

[greggritz]

Спасибо за наконец-то передачу! И за Ваш журнал тоже спасибо.

[aksuk]

Спасибо Вам!
Очень помогает доброжелательность и заинтересованность слушателей.