Comments | akuro_tsuki: [one-shot] You've Got Mail

akuro_tsuki

[one-shot] You've Got Mail

Feb 01, 2010 21:16

Title: You've Got Mail
Author: in_monochrome
Rating: R for the language
Pairing: implied Kaoru x Die
Words: 1512
Disclaimer: Pure fiction.
Summary: Karou checks his in-box and gets mocked by evil English fanmails.
Notes: I forgot how exactly I got here. I've been spazzing a little with sick_pride and suddenly a weird image popped up in front of the inner eye how Kaoru ( Read more... )

language: english, genre: general, rating: r, style: one-shot, pairing: kaoru x die, band: dir en grey

Comments 22

jikhyun February 3 2010, 21:00:28 UTC

awww poor kaoru chan. I can sooooo see him with his nose against the monitor.actually their ENGRISH is cute as hell.english is my 1st language and I dun know or understand lots of words.hav heard of the 5 that die's english skills r better then the other 4.

akuro_tsuki February 4 2010, 22:11:42 UTC

Die might be the one whose will to learn more words of that language is the strongest. He really wants to communicate more with other, foreign bands. And for some reason I think that Kyo is probably somewhat good at English too. Has to be actually.

lumineaux_xx February 4 2010, 19:42:35 UTC

Fucking. Hilarious XDDD This is how I feel when I read Japanese, completely and utterly lost, but convinced I can get something out of it, and all by myself, complete with squinting and bringing the paper closer like it will help and searching through dictionaries. XDDD I was in dire need a laugh today, so thank you.

akuro_tsuki February 4 2010, 22:15:36 UTC

Thanks a lot! I'm very glad that I could cheer you up a bit! And don't we all feel like that when we try to translate words from a language that we're not good at? :3 Good to know that the identification factor is indeed high; heh.

cadkitten February 10 2010, 10:06:27 UTC

akuro_tsuki February 12 2010, 14:37:50 UTC

It's a pain to realize that you totally lack knowledge to make yourself understand those sentences, right? xD Thanks for your comment!

cadkitten February 13 2010, 01:07:46 UTC

scwolf_10k February 12 2010, 12:52:09 UTC

This was so cute and funny! I could so see him do that with his non-Japanese fanmail xD haha poor Kaoru xD

akuro_tsuki February 12 2010, 14:39:23 UTC

Thank you! Let's face it: He's absolutely helpless in the end XD

scwolf_10k February 12 2010, 14:45:01 UTC

and who's the first person he thinks of asking for help? Die xD

akuro_tsuki February 12 2010, 22:41:47 UTC

He's the only one he trusts enough not to laugh about him xD

Thread 5