Когда знаешь только свой родной язык, для тебя все в мире делится на свое и чужое.
Когда знаешь еще несколько, то понимаешь, что в мире существует свое и другое.
Автора не знаю, нашлось благодаря
rikki_t_tavi Мне даже кажется, что появляется чувство, что "своих" может быть много :)