(Untitled)

[al19395]

Я дочитал, дочитал! Теперь могу мнениями глубокомысленно обмениваться.

А еще вчера 7 книжка продавалась в магазине "перекресток" у метро. Офигел несколько.

Comments

[jewgeniusz]

Не говори мне ничего! Я пока только 14-ю главу читаю...

К вопросу о "Перекрёстке". Мне тут указали на неожиданную трудность, которую 7-я книжка может представлять для российского массового читателя:
http://avzel.livejournal.com/8393.html?thread=69065#t69065

[almony]

И я дочитал. По-моему, она совсем какая-то стрелялка получилась.

[al19395]

Последние главы мне не очень понравились. В объяснения "как так вышло, что" не поверил почти ни разу. И пафос как у Толкиена. Раньше --- лучше. Про семь Поттеров веселенькое, например, хоть и стрелялка.

[op_tim_i_st]

А тем, кто знает аглицкий на уровне... хм, прочитать будет сложно? Ты книжку купил, или с экрана читал?

[jewgeniusz]

Английский там довольно несложный, как мне кажется.

[al19395]

Купил. Но в инете есть точно, см http://vvagr.livejournal.com/1051248.html Пашет? Ты читай, аглицкий заодно выучишь.

[__alias_]

к вопросу о "in memoriam", которое "в память": есть одноимённая поэма А. Теннисона, там где он долго вспоминает "друга своей юности")))

[al19395]

Роулинг, конечно, именно ее и имела в виду. А ты знаешь Теннисона? Или провела специальное исследование?

[__alias_]

Нет, я читала письма Уайльда, и он в некоторый момент упоминул эту поэму, а я вспомнила Поттера. XDD