(Untitled)

Apr 30, 2008 05:15

haha, so I totally found this on some guy's profile on an amateur porn site.  (OMGZ HE LOOKS AT PORN!) he was cute, from mexico city - I think he wrote this:

Y en letras, ceros y unos camino desnudo en un río no de agua, de corrientes fuertes, nadando en nuestros oscuros, en desdichas y en sórdidas fantasías. Yo observo y gozo, así me doy cuenta ( Read more... )

Leave a comment

Comments 12

michaleen April 30 2008, 12:16:06 UTC
Forgive the intrusion, but...Y en letras, ceros y unos, camino desnudo en un río no de agua, ...
And in letters, zeros and ones, I walk naked in a river not of water, ...
That one confused me too. I should have expected something like denudamente modifying a verb, but I asked my resident expert and they said, no, a simple desnudo will do. "Without water" would be sin agua, never no de agua. I get jacked for saying no problemo, even in jest.

Reply

al_aaraaf April 30 2008, 17:52:05 UTC
danke - that makes more sense, given the context...haha

Reply

michaleen April 30 2008, 19:52:00 UTC
De nada, señor.

Thanks for sharing that one. Rather nice imagery, I thought.

Reply

al_aaraaf April 30 2008, 19:56:25 UTC
jeje, y el hombre era más hermoso que sus palabras...nice imagery indeed

Reply


Leave a comment

Up