Интервью Анне Берсеневой для журнала "Русское слово" (Прага)
АЛЕКСЕЙ МАКУШИНСКИЙ: «Россия всегда жила и живет в конфликте с самой собой, в состоянии, которое она сама воспринимает как неприемлемое».
Книги Алексея Макушинского не читаются впроброс: не только их написание, но и чтение требует, говоря пушкинскими словами, «мыслей и мыслей». Это в равной мере относится и к первому его роману «Макс» (1994), и к последнему по времени издания «Один человек» (2021), и к только что написанному роману «Димитрий» (2023), и к стихам его, и к статьям. С 1992 года Алексей Макушинский живет в Германии, он доктор филологии, работает на кафедре славистики в Университете Майнца. Все эти годы его книги выходили в Москве, он становился лауреатом премий журнала «Знамя», Библиотеки иностранной литературы имени Рудомино, премии «Большая книга», «Русской премии». В марте 2022 года Макушинский написал: «Я возненавидел его с первого взгляда. Едва появился в телевизоре этот коротышка с ледяными глазами, я понял, что дело плохо. Пустота в его глазах ужасала. Пустота и есть его главное свойство. Его часто сравнивают с крысой (загнанной или не загнанной в угол). Сходство со сказочным Крысоловом все же сильнее. Крыса оказалась Крысоловом; вот в чем наша трагедия. Крысолов ведет соблазненных и одураченных им детей, считающих себе взрослыми (без больших на то оснований), прямым путем в бездну. Он играет на дудочке; его песенка до смешного проста («мы хорошие, а нас обижают…»). Увы, эта простая песенка имеет все шансы превратиться в вагнеровскую «Гибель богов» (и не надо мне рассказывать, что путинская частная армия по чистой случайности названа именем любимого композитора другого фюрера; таких случайностей не бывает). Архаическое сознание, от которого страна веками не может избавиться, всегда ищет врагов, всегда делит мир на «наших» и «ваших», на свое и чужое. «Крым наш», вокруг враги, а мы «своих не бросаем» и вообще мы «хорошие». Мы совсем не такие хорошие. Мы принесли миру чудовищно много зла. Русское зло направлено на самих русских в неменьшей степени, чем на другие народы. Потому что, скажу еще раз, власть в России - захватническая, ордынская власть. Она своих не бросает, она убивает их миллионами. Она и войны ведет, заваливая противника гекатомбами трупов. Она не умеет иначе».
Словесность, «дочь свободы», со всей очевидностью является не частью вашей жизни, а самой жизнью. Когда вы поняли, что это так? С чего началась для вас литература как образ жизни?
С 16 лет, когда я написал свои первые - разумеется, еще совсем беспомощные - стихи. Другое дело, что у меня был долгий и, честно говоря, мучительный период молчания и неудачи - примерно с 34 до 43 лет, то есть как раз в те годы, которые у других бывают самыми продуктивными. В тот период я иногда подумывал уехать в Японию, уйти в дзен-буддистский монастырь. Я пишу об этом в «Остановленном мире» довольно подробно. Наверное, так бы и случилось, если бы писательство не вернулось ко мне - сперва стихи, потом эссе, потом проза.
Московская юность поздних «брежневских» лет и начала перестройки - значимый образ времени в ваших романах «Город в долине», «Один человек», да, собственно, в разной мере во всех ваших книгах. Это только биографическая их примета? Или вы связываете с тем временем и внеличные смыслы?
Это юность, конечно. Как я пишу в «Городе в долине», есть люди детства и люди юности. Например, Набоков - классический человек детства. Это видно по «Другим берегам», да он и сам об этом говорит. Замечательное детство и бездарная юность… как-то так. Наоборот, у меня было довольно бездарное детство и очень важная для меня юность, к которой я всю жизнь мысленно и душевно возвращаюсь. Мандельштам говорил Надежде Яковлевне, что он где-то на даче, среди сосен, «вдруг проснулся и начал жить». Я тоже вдруг начал жить - и тоже на даче, тоже среди сосен. В 16 лет, вместе с первыми стихами. А что это пришлось на позднее брежневское время - наверное, случайность. Место и время нашего рождения само по себе до некоторой степени - случайность. А с другой стороны, то время мне кажется хорошим исходным пунктом для дальнейшего развития и движения. Именно потому что оно неподвижно, статично. «Застой» - не случайно же так называют его. Наверное, люди, чья ранняя молодость пришлась на эпоху бурных и буйных перемен, видят мир иначе.
Во всех ваших книгах российское пространство не замкнуто - оно является частью европейского пространства. Это, можно предположить, тоже связано с событиями вашей жизни?
Конечно. Но оно и само по себе не замкнуто. Россия - часть Европы. Правда, парадоксальная часть Европы - страна, которая к Европе - или «Европе» в кавычках, потому что это Европа часто мифологическая, - то поворачивается, то, наоборот, как сейчас, отворачивается от нее. Парадокс в том, что ни то, ни другое никогда не удается. Приходит следующее поколение и переделывает сделанное предыдущим. Сам по себе этот конфликт между, скажем так, национальной и европейской идентичностью не является чем-то специфически русским. Мы видим его и в других странах, в том числе и в таких, принадлежность которых к Европе не вызывает сомнений. Ну… посмотрите на Англию с ее «брекситом». Одного этого примера достаточно, чтобы понять, что напряжение между национальной и европейской идентичностью сохраняется даже при самых благоприятных условиях. Но в России это, как всегда, принимает экстремальные формы.
Присущая вашим книгам насыщенность культурой не существует в них сама по себе, а всегда соединяется с образом повествователя. Это особенно явственно ощущается, может быть, в романе «Предместья мысли», где миры русского философа Николая Бердяева и французского - Жака Маритена буквально пропущены через сознание автора. Соединяющим материалом здесь становится физически проделанный путь между парижскими предместьями Кламаром и Мёдоном - один и тот же для героев прошлого и для героя-автора в настоящем. Это делает ваши книги не исследованиями, а именно художественными текстами. Как был вами найден этот, условно его называя, литературный прием?
Для меня «Предместья мысли» все-таки не роман, хотя его так иногда называют. Что до приема, то прием прост. Сперва мы имеем некоего выдуманного рассказчика, который повествует о выдуманном герое, - например, Серенус Цейтблом как биограф Адриана Леверкюна в «Докторе Фаустусе». По этому образцу я писал еще мой первый роман - «Макс». Что случится, если мы превратим Серенуса Цейтблома в самого - или как бы самого - Томаса Манна? Мы получим совсем другой тип прозы, сочетающий элементы автобиографии, эссе, воспоминаний - и собственно, выдумки, «фикциональности», говоря не любимым мною языком литературоведения. Так я писал «Город в долине», «Пароход в Аргентину», «Остановленный мир». Тем более «Предместья мысли» так написаны, с той разницей, что я здесь говорю о реальных людях, какими я их представляю себе, - о Бердяеве, и Маритене, и Шестове, и учениках Шестова, Бенжамене Фондане и Рахили Беспаловой, и еще о некоторых других. А идея этой книги пришла мне в голову действительно 29 марта 2017 года, когда я впервые проделал путь от кламарского дома Бердяева до мёдонского дома Маритена. С тех пор я этот путь проделывал не один раз, но с тех пор я и отошел от этого основного приема. «Один человек» написан уже совсем иначе. Тем более это относится к только что законченному мною роману, который называется «Димитрий» и, надеюсь, скоро появится в печати.
Роман «Один человек», действие которого происходит в 2020 году, насыщен предчувствием надвигающейся на Европу катастрофы. Когда он был издан в 2021 году, казалось, что катастрофа эта связана с пандемией. Теперь становится понятно, что не только или даже совсем не с нею. Есть ли у вас сейчас определение того, в чем заключается нынешний слом времени по отношению к России?
Путину удалось то, что не удалось ни Ленину, ни Троцкому, ни Сталину при всех совершенных ими преступлениях, но что отлично удалось Гитлеру с Германией, - сделать Россию страной-преступницей, или страной-преступником, уж как вам больше нравится. Вот это, я думаю, следует ясно осознать и сказать себе. Это не значит, что в России все преступники, разумеется. В России очень много - гораздо больше, чем пытается внушить миру путинская пропаганда, - вменяемых, разумных, порядочных, все понимающих и сознающих людей. Но страна сделалась преступной страной. И как жить с этим? Я не знаю.
После начала войны - точнее, с момента полномасштабного нападения России на Украину в феврале 2022 года - возникли обоснованные сомнения как раз в соединенности российского культурного пространства с европейским. У вас они появились, эти сомнения?
Как я уже говорил, Россия то отворачивается от «Европы», то к ней опять поворачивается. Парадокс и трагедия в том, что она никак не может определиться. Следующее поколение переделывает то, что сделало предыдущее. Так что и нынешний отворот от Европы не навсегда. Другое дело, что отмываться от совершенных преступлений предстоит очень долго. Возможно, от них уже и нельзя отмыться. При нашей жизни, во всяком случае, Россия уж точно будет ходить с клеймом страны-преступницы на лбу. Вот это Путину как раз удалось. Единственное, может быть, что ему вообще удалось.
А разрешимы ли они вообще, эти сомнения в единстве российского и европейского культурного пространства?
Разве их можно разрешить? Мы с этими сомнениями живем со времен Рюрика, уж точно со времен Александра Невского. И я не вижу, почему и как это может закончиться. Неспособность страны определить свое место в мире ведет к внутреннему напряжению, к расколу, проходящему по многим линиям. Россия «всегда» жила и живет в конфликте с самой собой, в состоянии, которое она сама воспринимает как неприемлемое. «Так жить нельзя». Ну да, нельзя, но именно так страна и живет. Это ее способ существования, и я не представляю себе, почему и как это может измениться.
Слом, о котором мы с вами говорим, экзистенциальный? Или метафизический?
На мой взгляд, это слом исторический, в первую очередь. Метафизику мы оставим в покое, а экзистенциально это затрагивает в первую очередь украинцев, особенно, конечно, тех, кого бомбят, кто вынужден бежать, кто теряет близких. Мы все же находимся (пока) в привилегированных условиях, под покровом «благополучного изгнания», как писал Набоков. Для нас это экзистенциальный слом в том смысле, что надо учиться как-то жить с сознанием того, что ты происходишь из страны с обагренными кровью руками. «Да, и такой, моя Россия, ты всех краев дороже мне…» Это можно было понять и, при случае, повторить с сочувствием, с со-мыслием даже еще при советской власти. После 22 февраля прошлого года произнести эти строки можно уже только с иронией… или гневом… или отчаянием.
В феврале 2022 года вы, как и многие пишущие по-русски, говорили о том, что почувствовали невозможность это делать. Можно предположить, что немота, связанная с ужасом от масштаба российского преступления против человечности, вами преодолена. Каким образом?
А что остается? После первого шока - у меня он продлился пару месяцев - просто возвращаешься к своему делу. Сперва заставляешь себя, потом снова втягиваешься. Иначе ведь можно и рассудка лишиться. А уж вернуться к «Димитрию» тем более для меня было важно, что это, да, роман очень тесно связанный с темами русской истории, поэтому переклички с происходящим неизбежны. Следовательно, я мог - и могу - воспринимать этот текст отчасти как ответ на события, хотя он задуман очень давно и начат тоже довольно давно, задолго до 2022 года. Самое поразительное для меня то - можете мне верить или не верить, но это так, - что кажущиеся отсылки к современности - только кажущиеся. Все уже было в тексте до февраля 22 года, вплоть до мелких деталей, отчасти анекдотических, вроде упоминания «Засечной черты» или возможного ухода «Икеи» из России.
Каково это, писать сейчас о российской истории, да еще об одном из самых тяжелых из ее времен - о Смуте?
Это и о Смуте, и о перестройке. Там смыкаются разные времена, разные годы - 1606, 1991… Сейчас многие говорят о том, что страна опять стоит на пороге смуты. Это возможно, особенно если позволить себе провести параллель между Путиным и Иваном Грозным. Все такие параллели условны, и на настоящего Ивана Грозного Путин, конечно, не тянет, но все же некие сходства есть (например, «хорошая» первая половина царствования и ужасная вторая; «поворот на Германы», начало Ливонской войны - и преступное нападение на Украину; опора на опричнину в разных ее вариантах; и так далее). А многие историки считают едва ли не важнейшей причиной Смуты именно террор Ивана, Ливонскую войну, разорение страны.
Можно ли обозначить главное, что вы поняли для себя о российской истории, написав роман «Димитрий»?
Вряд ли я понял что-то такое, чего не понимал раньше. Есть два, в сущности, противоречащих друг другу высказывания об истории вообще и русской в особенности, с которыми часто приходится сталкиваться. С одной стороны, история - это область свободы. Поэтому она непредсказуема и поэтому в ней в принципе «все возможно». «И невозможное возможно», по крайней мере, эту формулу Блока можно повторить с чистой совестью. А с другой стороны - это уже стало банальностью, но что поделаешь? - есть какая-то роковая повторяемость русской истории, как если бы страна все ходила и ходила по заколдованному кругу, как сказочный пушкинский кот, впрочем - не всегда ученый, и никак не могла из этого круга вырваться. А ведь на нашей с вами памяти казалось - многим, мне как раз - нет, не казалось, - что она вырывается, возвращается в «семью цивилизованных народов», в «европейский дом»… или как тогда все называлось… и какой горькой иронией это сейчас звучит.
Понятно, что прямая экстраполяция истории на современность и тем более на будущее невозможна. И все-таки трудно удержаться от вопроса: как из сегодняшних трагических дней видится будущее России - внутри себя самой и в мире - писателю, только что закончившему роман о ее истории?
Наверное, можно сказать так. Я смотрю на русскую историю одновременно пессимистически и оптимистически. Оптимистически в том смысле, что нынешняя острая фаза болезни пройдет, война закончится, как-то - пусть не сразу, пусть, в самом деле, после периода новой смуты - но как-то все успокоится… «Страну знобит», писала Ахматова. Да, страну знобит, но иногда ее лихорадит, как сейчас. Лихорадка пройдет - озноб, боюсь, останется. Острая фаза вновь перейдет в ремиссию, но болезнь вряд ли исчезнет. Так что «в долгосрочной перспективе» я скорее пессимист. «Больная Россия», прямо по Мережковскому. Такой она была, такой и будет. Пока существует вообще московская государственность - проклятие всей русской истории, роковое наследие татарского ига, - ничего по существу не изменится. Но я не понимаю, каким образом эта государственность, вообще эта «русская система», может перестать существовать. Мы видим, как она возрождается все в новых формах, даже после потрясений сильнейших по сравнению с теперешними: после Смуты, после Петровских реформ, после Революции, Гражданской войны…
