Надпись над вратами рая.

[al_ter_egoe]

По видению Данте над вратами его Ада стояла надпись:
"Lasciate ogni speranza voi ch'entrate!"
Что означает: "Оставь надежду всяк сюда входящий!"
Я понимаю это как двусмысленное послание: с одной стороны: "оставить надежды на лучшее", то есть рекомендованна безнадежность.
А с другой стороны: "оставь напрасные надежды", то есть рекомендация принять

Comments

[aida31]

Приведи себя самого :))

[al_ter_egoe]

Интересно что вы имеете ввиду?
Многозначность, чтобы человек задумался и не входил пока не поймет? :)

[aida31]

ага, типа того:))))

[drachun]

Есть варианты? --- конечно есть. там написано "дуракам вход воспрещён"))

[al_ter_egoe]

Так и вижу, стоящую толпу перед огромными золотыми украшенными ангелочками вратами и одни прочитав, самодовольно улыбаясь толкают ворота и входят.
А другие - заплакав, отходят, разрывая на себе одежды и двигаются в сторону маленькой низкой калитки, заросшей вьющимися корягами лиан, потому что дольше идти некуда, и эта низкая калитка очевидно ведет туда, куда должны идти те, кто считает себя дураком, неразумным, слабым умишком, ...

Как вы думаете: куда ведут какие ворота? :)))

[drachun]

обе калитки ведут в ваш журнал. других вариантов нет))

[al_ter_egoe]

Это очень точное высказывание. :)
Эти калитки находятся в моем Раю. :)

[al_ter_egoe]

звучит правильно. Ортодоксально. :)

очистившийся от грехов уже при жизни находится в райск

[al_ter_egoe]

Это интересно узнать о том, что чувствует человек очистившийся от грехов!!
Сколько я читал про таких, все как один утверждали, что они грешные и довольно искренне об этом сокрушались.
Правда есть один - о. Кураев, тот правда говорит, что - нет, не так, очистившись чувствуешь в себе силу и уверенность святого. :)

Re: очистившийся от грехов уже при жизни находится в рай

[al_ter_egoe]

Говорят, что в радостно-счастливом настроении находятся только те буддистские гуру, у кого голова занята одной проблемой - набрать и не растерять учеников для наполнения своего ашрама. :)